Steve Aoki feat. Bad Royale & Jimmy October - No Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Aoki feat. Bad Royale & Jimmy October - No Time




No Time
Pas de temps
Steve Aoki
Steve Aoki
Bad Royale
Bad Royale
I ain't got no time for these niggas, no time for these broads
Je n'ai pas le temps pour ces mecs, pas le temps pour ces meufs
No time for this shit, y'all still talking, I'm gone
Pas le temps pour cette merde, vous parlez encore, je suis parti
I ain't got no time, for real, for real
Je n'ai pas le temps, pour de vrai, pour de vrai
I ain't got no time
Je n'ai pas le temps
I could have 24 Audemars, that's 24 by 24 hours
Je pourrais avoir 24 Audemars, c'est 24 fois 24 heures
Multiply that by tomorrow and I still ain't got no time for you cowards
Multipliez ça par demain et j'ai toujours pas le temps pour vos lâches
Working, work it, wild thots busy twerking
Travailler, travaille, les meufs sauvages occupées à twerker
Tryna see Miley or had in person, these niggas keeping thinking I'm joking, nah
Essayer de voir Miley ou l'avoir en personne, ces mecs continuent à penser que je plaisante, non
Please stay off that fufu, why you ain't hit me back?
S'il te plaît, arrête avec ça, pourquoi tu ne m'as pas rappelé ?
Got shit to do, ask, the toilet back, keep talking trash, I keep flushing that
J'ai des trucs à faire, demande, la toilette est de retour, continue à parler de merde, je continue à la rincer
It's so automatic like f*look what i did
C'est tellement automatique comme f*regarde ce que j'ai fait
Now I'm on the highway and y'all stuck in traffic
Maintenant je suis sur l'autoroute et vous êtes coincés dans le trafic
I ain't got no
Je n'ai pas le
I ain't got no
Je n'ai pas le
I ain't got no time
Je n'ai pas le temps
I ain't got no, for real
Je n'ai pas le, pour de vrai
I ain't got no time for these niggas, no time for these broads
Je n'ai pas le temps pour ces mecs, pas le temps pour ces meufs
No time for this shit, y'all still talking, I'm gone
Pas le temps pour cette merde, vous parlez encore, je suis parti
I ain't got no time, for real, for real
Je n'ai pas le temps, pour de vrai, pour de vrai
I ain't got no time, for real, for real
Je n'ai pas le temps, pour de vrai, pour de vrai
Miss me with that, I'm from Trinidad
Oublie ça, je suis de Trinité-et-Tobago
But if you keep running yo' yap you get laid in the back
Mais si tu continues à courir avec ton bavardage, tu te fais coucher à l'arrière
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, laid in the back, say it ain't so
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, couché à l'arrière, dis que ce n'est pas vrai
My niggas be down for whatever like ready, set, go
Mes mecs sont pour quoi que ce soit, comme prêt, partez
Y'all doing the most, we all over now, every coast
Vous faites trop, on est partout maintenant, sur toutes les côtes
Got the bar raised while every toast
La barre est haute pendant chaque toast
You calling my phone, I just put you on hold
Tu appelles mon téléphone, je te mets juste en attente
Money keep calling, I gotta get dough
L'argent continue d'appeler, je dois avoir du blé
Stepping to me, you should watch your approach
Tu me marches dessus, tu devrais faire attention à ton approche
Keep it low key but I'm light as a muh
Reste discret mais je suis léger comme un muh
I ain't talking to y'all, I'm just tryna ball 'cause I want it all
Je ne te parle pas, j'essaie juste de faire la fête parce que je veux tout
Ok, ok, my bad, my bad, that was a miscall
Ok, ok, désolé, désolé, c'était un appel manqué
I ain't got no time for these niggas, no time for these broads
Je n'ai pas le temps pour ces mecs, pas le temps pour ces meufs
No time for this shit, y'all still talking, I'm gone
Pas le temps pour cette merde, vous parlez encore, je suis parti
I ain't got no time, no time, no time
Je n'ai pas le temps, pas le temps, pas le temps
I ain't got no time, for real, for real
Je n'ai pas le temps, pour de vrai, pour de vrai
I ain't got no
Je n'ai pas le
I ain't got no
Je n'ai pas le
I ain't got no time
Je n'ai pas le temps
I ain't got no, for real
Je n'ai pas le, pour de vrai
I ain't got no
Je n'ai pas le
I ain't got no time
Je n'ai pas le temps
I ain't got no
Je n'ai pas le
For real
Pour de vrai





Writer(s): STEVE AOKI, KEVIN WILD, MAOR LEVI, L'SHUN EMMANUEL, ELIAS GHOSN, BRUCE KARLSSON


Attention! Feel free to leave feedback.