Lyrics and translation Steve Aoki feat. Bad Royale, Ma$e & Big Gigantic - $4,000,000 (Oliver Heldens Remix)

$4,000,000 (Oliver Heldens Remix)

Somebody sure got a birthday, somebody gon' turn eighteen
Somebody just turned twenty-one, you know what that means
You know what that means, you know, you know
You could have whatever you want
You can do whatever you want
Somebody sure got a birthday, somebody gon' turn eighteen
Somebody gon' turned twenty-one, you know what that means
You know what that means, you know, you know
You know what that means

I'm too rich for these young niggas
Too slick for these old hoes
Chick says she mine though
My Snapchat says she not though
Four million on gold chains
Ten million on bottles
They ain't never get this live, though
Shit, Ma$e hit the lotto

About four million in gold chains, 'bout ten million in bottles
They ain't never get this live, though
This live, this live, this live, this live

Penthouse to the helicopter to the plane to the Rolls
To the elevator, to the floor until you say you can't take it no more

You know what that means
You know what that means, you know, you know, know
You could have whatever you want
Twenty-one, you know what that means

You know I'm no stoopy for cutie
You know that her booty be super like Sonic
You know it's ironic, I'm hot as the climate
Flow has been tarnished, I glow like a diamond
And can I be honest? My gin has no tonic
I treat it like legend
But I been iconic, now back to chronic
Back to the numb in the boat
Back to the murder we know

About four million in gold chains, 'bout ten million in bottles
They ain't never get this live, though
This live, this live, this live, this live

Four million in gold chains, four, four million in gold chains
'Bout four million in gold chains, 'bout ten million in bottles
They ain't never get this live, though
They ain't never get this live, though
They ain't never get this live, though
They ain't never get this live, though

4 000 000 $ (Remix d'Oliver Heldens)

Quelqu'un a un anniversaire, quelqu'un va avoir dix-huit ans
Quelqu'un vient d'avoir vingt-et-un ans, tu sais ce que ça signifie
Tu sais ce que ça signifie, tu sais, tu sais
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Tu peux faire tout ce que tu veux
Quelqu'un a un anniversaire, quelqu'un va avoir dix-huit ans
Quelqu'un vient d'avoir vingt-et-un ans, tu sais ce que ça signifie
Tu sais ce que ça signifie, tu sais, tu sais
Tu sais ce que ça signifie

Je suis trop riche pour ces jeunes rappeurs
Trop malin pour ces vieilles filles
Une nana dit qu'elle est à moi
Mon Snapchat dit que non
Quatre millions en chaînes en or
Dix millions en bouteilles
Ils n'auront jamais cette vie, pourtant
Merde, Ma$e a gagné au loto

Environ quatre millions en chaînes en or, environ dix millions en bouteilles
Ils n'auront jamais cette vie, pourtant
Cette vie, cette vie, cette vie, cette vie

Du penthouse à l'hélicoptère, de l'avion à la Rolls
De l'ascenseur, au sol, jusqu'à ce que tu dises que tu n'en peux plus

Tu sais ce que ça signifie
Tu sais ce que ça signifie, tu sais, tu sais, tu sais
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Vingt-et-un ans, tu sais ce que ça signifie

Tu sais que je ne suis pas dupe pour une jolie fille
Tu sais que ses fesses sont super comme Sonic
Tu sais que c'est ironique, je suis chaud comme le climat
Mon flow a été terni, je brille comme un diamant
Et puis-je être honnête ? Mon gin n'a pas de tonic
Je le traite comme une légende
Mais j'ai été iconique, maintenant retour au chronic
Retour à l'engourdissement dans le bateau
Retour au meurtre que nous connaissons

Environ quatre millions en chaînes en or, environ dix millions en bouteilles
Ils n'auront jamais cette vie, pourtant
Cette vie, cette vie, cette vie, cette vie

Quatre millions en chaînes en or, quatre, quatre millions en chaînes en or
Environ quatre millions en chaînes en or, environ dix millions en bouteilles
Ils n'auront jamais cette vie, pourtant
Ils n'auront jamais cette vie, pourtant
Ils n'auront jamais cette vie, pourtant
Ils n'auront jamais cette vie, pourtant