Lie to Me (Thrdl!Fe Remix) - Ina Wroldsen , Steve Aoki translation in German

Lie to Me (Thrdl!Fe Remix)

Lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie

You used to like me touching you
You used to feel the sparks
I used to make you love with madness
I used to have your heart
You used to keep your hand in the small of my back
I used to make you glow
We used to become one like magnets
And now you gonna go, oh

And I don′t wanna know, ah
Baby can we turn back the time?
Turn the clocks to when you were mine
If you don't wanna stay
If there′s no other way
Then baby lie to me

Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Then baby lie to me
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie

I don't know what you want from me
But you can have it all
I promise I'll be all you′re after
Just don′t walk out the door
So look me in the eyes, let me show you my truth
I promise not to cry
No, don't get down to tie your laces
Don′t say what's on your mind, oh no

′Cause I don't wanna know, oh
Baby can we turn back the time?
Turn the clock so when you were mine
If you don′t wanna stay
If there's no other way
But baby lie to me

Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Then baby lie to me
(Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie)
Baby lie to me
(Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie)
Then baby lie to me, oh no
(Lie, lie, lie, lie, lie)

Maybe we can just be your lie
(Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie)
I'll be good, I promise this time
(Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie)
If you don′t wanna stay
(Lie, lie, lie, lie, lie)
If there′s no other way
(Lie, lie, lie)
Then baby lie to me

Lüg mich an (Thrdl!Fe Remix)

Lüg, lüg, lüg
Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg

Du mochtest es früher, wenn ich dich berührte
Du hast früher die Funken gespürt
Ich brachte dich früher dazu, mit Wahnsinn zu lieben
Ich hatte früher dein Herz
Du hieltest früher deine Hand in meinem Kreuz
Ich brachte dich früher zum Leuchten
Wir wurden früher eins wie Magneten
Und jetzt wirst du gehen, oh

Und ich will es nicht wissen, ah
Baby, können wir die Zeit zurückdrehen?
Die Uhren zurückstellen, als du mein warst
Wenn du nicht bleiben willst
Wenn es keinen anderen Weg gibt
Dann Baby, lüg mich an

Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Dann Baby, lüg mich an
Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Lüg, lüg, lüg

Ich weiß nicht, was du von mir willst
Aber du kannst alles haben
Ich verspreche, ich werde alles sein, wonach du suchst
Geh einfach nicht zur Tür hinaus
Also sieh mir in die Augen, lass mich dir meine Wahrheit zeigen
Ich verspreche, nicht zu weinen
Nein, bück dich nicht, um deine Schnürsenkel zu binden
Sag nicht, was du denkst, oh nein

Denn ich will es nicht wissen, oh
Baby, können wir die Zeit zurückdrehen?
Stell die Uhr zurück, als du mein warst
Wenn du nicht bleiben willst
Wenn es keinen anderen Weg gibt
Aber Baby, lüg mich an

Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Dann Baby, lüg mich an
(Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg, lüg)
Baby, lüg mich an
(Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg, lüg)
Dann Baby, lüg mich an, oh nein
(Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg)

Vielleicht können wir einfach deine Lüge sein
(Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg, lüg)
Ich werde gut sein, ich verspreche es diesmal
(Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg
Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg, lüg)
Wenn du nicht bleiben willst
(Lüg, lüg, lüg, lüg, lüg)
Wenn es keinen anderen Weg gibt
(Lüg, lüg, lüg)
Dann Baby, lüg mich an