Lyrics and translation Steve Aoki feat. Jim Adkins - Golden Days

Golden Days

I think I'm over drinking
Life's too short anyway
I think I'm overthinking
My brain hurts anyway

I called you like a thousand times
Your alibi's running so wild in my head

It's only life
We got so much, we got so much time
It's only time
We're still so alive
I close my eyes and dream about you leaving
I close my eyes and you're still gone
It's only life
We got so much, we got so much time

Let's talk about the golden days
Oh-oh, yeah
Let's talk about the golden days
Oh-oh, yeah

I think I'm oversleeping
Tonight's too short anyway
I hate the hands I'm shaking
I'd rather be far away

I called you like a thousand times
Your alibi's running so wild in my head

It's only life
We got so much, we got so much time
It's only time
We're still so alive
I close my eyes and dream about you leaving
I close my eyes and you're still gone
It's only life
And we got so much, we got so much time

Let's talk about the golden days
Oh-oh, yeah
Let's talk about the golden days
Oh

It's only life
And we got so much, we got so much time
It's only time
We're still so alive
I close my eyes and dream about you leaving
I close my eyes and you're still gone
It's only life
And we got so much, we got so much time

Let's talk about the golden days
Oh-oh, yeah
Let's talk about the golden days
Oh-oh, yeah

(It's only life)
Let's talk about the golden days
Oh-oh, yeah
(It's only life)
Let's talk about the golden days
Oh-oh, yeah

Jours dorés

Je pense que j'en ai fini avec l'alcool
La vie est trop courte de toute façon
Je pense que j'en ai fini avec la réflexion
Mon cerveau me fait mal de toute façon

Je t'ai appelé un millier de fois
Ton alibi tourne en boucle dans ma tête

Ce n'est que la vie
On a tellement, on a tellement de temps
Ce n'est que le temps
On est encore tellement vivants
Je ferme les yeux et rêve que tu pars
Je ferme les yeux et tu es toujours partie
Ce n'est que la vie
On a tellement, on a tellement de temps

Parlons des jours dorés
Oh-oh, ouais
Parlons des jours dorés
Oh-oh, ouais

Je pense que j'en ai fini avec le sommeil
Cette nuit est trop courte de toute façon
Je déteste mes mains qui tremblent
Je préférerais être loin

Je t'ai appelé un millier de fois
Ton alibi tourne en boucle dans ma tête

Ce n'est que la vie
On a tellement, on a tellement de temps
Ce n'est que le temps
On est encore tellement vivants
Je ferme les yeux et rêve que tu pars
Je ferme les yeux et tu es toujours partie
Ce n'est que la vie
Et on a tellement, on a tellement de temps

Parlons des jours dorés
Oh-oh, ouais
Parlons des jours dorés
Oh

Ce n'est que la vie
Et on a tellement, on a tellement de temps
Ce n'est que le temps
On est encore tellement vivants
Je ferme les yeux et rêve que tu pars
Je ferme les yeux et tu es toujours partie
Ce n'est que la vie
Et on a tellement, on a tellement de temps

Parlons des jours dorés
Oh-oh, ouais
Parlons des jours dorés
Oh-oh, ouais

(Ce n'est que la vie)
Parlons des jours dorés
Oh-oh, ouais
(Ce n'est que la vie)
Parlons des jours dorés
Oh-oh, ouais