Steve Aoki feat. Lil John & Chiddy Bang - Emergency - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Aoki feat. Lil John & Chiddy Bang - Emergency




Emergency
Urgence
This girl is so hot!
Cette fille est tellement chaude !
How hot?
Combien chaude ?
It's an emergency that I get her up outta the club
C'est une urgence que je la fasse sortir du club
Let's go girl straight to the crib (To the crib)
On y va, fille, directement à la maison la maison)
A lot of freaky nasty things gonna go down
Beaucoup de choses folles et méchantes vont se produire
OK 911
OK 911
I'm looking for a chick I am gonna find me some
Je cherche une fille, je vais la trouver
The time has come she get a gold medal
Le moment est venu, elle va obtenir une médaille d'or
I see you in your high heel shoes, stilettos
Je te vois dans tes talons hauts, tes stilettos
Tell me where you go mommy, keep a bad chick that's right for some
Dis-moi tu vas, maman, garde une fille malicieuse, c'est parfait pour certaines
And I smoke tree so please don't rile me
Et je fume de l'herbe, alors s'il te plaît, ne me fais pas rager
What I mean when I say I think of you highly
Ce que je veux dire quand je dis que je pense beaucoup à toi
'Cause your body so good, writing out cheques gotta thank my hood
Parce que ton corps est tellement bon, écrire des chèques, je dois remercier mon quartier
And I won't fail my mission
Et je ne vais pas échouer dans ma mission
Seen a video, she a real life vixen
J'ai vu une vidéo, elle est une vraie vipère
I'm in the fast lane, see my tail lights glisten
Je suis sur la voie rapide, vois mes feux arrière scintiller
Batman man, you can bail like Christian
Batman, tu peux te barrer comme Christian
Yeah I bring the life, but you gotta be willing
Ouais, j'apporte la vie, mais tu dois être prêt
Say that new Diplo so appealing
Dis que le nouveau Diplo est tellement attirant
So take a sip of this
Alors prends une gorgée de ça
I know it's real good
Je sais que c'est vraiment bon
Just move your body now, if it feels good
Bouge ton corps maintenant, si tu te sens bien
Turn the bass up, I know they like that
Monte le son des basses, je sais qu'ils aiment ça
There go shorty now, I'll be right back
Voilà la petite maintenant, je reviens tout de suite
Emergency, emergency, emergency, emergency
Urgence, urgence, urgence, urgence
Emergency, emergency, emergency, emergency
Urgence, urgence, urgence, urgence
We get it in and also go dance
On s'y met et on danse aussi
I been in and out of her pants
J'ai été dans et hors de son pantalon
Shorty wanna roll with me with no man
La petite veut rouler avec moi sans homme
Back to the program, here we gon spend it out, shorty bend it out
Retour au programme, on va le dépenser, elle va le plier
Chillin' with Aoki we in the house
On chill avec Aoki, on est à la maison
Emergency no they heard of me
Urgence, ils n'ont jamais entendu parler de moi
And shorty on fire in the third degree
Et la petite est en feu au troisième degré
She like me, yes we like trees, I rained on her
Elle m'aime, oui, on aime les arbres, je l'ai arrosée
And she known to keep a clean white-tee
Et elle est connue pour garder un tee-shirt blanc propre
Said I got to keep it brisk like Ice-T,
Elle a dit que je devais le garder vif comme Ice-T,
Coco you can get it if she like me
Coco, tu peux l'avoir si elle m'aime
And we like he, they said we need I.D
Et on l'aime, ils ont dit qu'on avait besoin d'une pièce d'identité
But do you really when you headed to the V.I.P
Mais en as-tu vraiment besoin quand tu vas au VIP ?
More money, more problems yup B.I.G
Plus d'argent, plus de problèmes, oui, B.I.G
You gotta get it how you live before you D.I.E and that's that
Tu dois l'avoir comme tu vis avant de mourir, et c'est tout
So take a sip of this
Alors prends une gorgée de ça
I know it's real good
Je sais que c'est vraiment bon
Just move your body now, if it feels good
Bouge ton corps maintenant, si tu te sens bien
Turn the bass up, I know they like that
Monte le son des basses, je sais qu'ils aiment ça
There go shorty now, I'll be right back
Voilà la petite maintenant, je reviens tout de suite
Emergency, emergency, emergency, emergency
Urgence, urgence, urgence, urgence
Emergency, emergency, emergency, emergency
Urgence, urgence, urgence, urgence
Emergency, emergency, emergency, emergency
Urgence, urgence, urgence, urgence
Emergency, emergency, emergency, emergency
Urgence, urgence, urgence, urgence
Emergency, emergency, emergency, emergency
Urgence, urgence, urgence, urgence
Emergency, emergency, emergency, emergency
Urgence, urgence, urgence, urgence
Emergency, emergency, emergency, emergency
Urgence, urgence, urgence, urgence
Emergency, emergency, emergency, emergency
Urgence, urgence, urgence, urgence





Writer(s): JONATHAN H. SMITH, CHIDERA ANAMEGE, STEVEN HIROYUKI AOKI, JUSTIN ROBERT BATES


Attention! Feel free to leave feedback.