A Lover And A Memory - Mike Posner , Steve Aoki translation in Russian

A Lover And A Memory

I been drinking, I been smoking
I been waiting
I been hoping that there's still some chance
You and me can find a reason to believe in
All them weekends that we used to have

You're pretending you don't care
So I'm doing the same
I love you more when you're taken
Oh Lord, you're good at this game

Don't do me dirty, show me some mercy
Darling, please lay down your weaponry
How did we end up somewhere between a
Lover and a memory?
'Cause I don't believe in a halfway heart
And you gave me all of my favorite scars
How did we end up somewhere between a
Lover and a memory?

Lover and a memory
Lover and a memory

Must you do this, treat me ruthless, make excuses?
When the truth is that the thoughts still come
Now and then when you're in private
You can sit up in the silence turns to sound like drums

I'm pretending I don't care
So you're doing the same
You like me more when I'm taken
Oh Lord, I'm good at this game

Don't do me dirty, show me some mercy
Darling, please lay down your weaponry
How did we end up somewhere between a
Lover and a memory?
'Cause I don't believe in a halfway heart
And you gave me all of my favorite scars
How did we end up somewhere between a
Lover and a memory?

Lover and a memory
Lover and a memory

Любимый и воспоминание

Я пил, я курил,
я ждал,
я надеялся, что всё ещё есть шанс,
что мы с тобой найдём причину верить
во все те выходные, что у нас были.

Ты притворяешься, что тебе всё равно,
поэтому я делаю то же самое.
Я люблю тебя сильнее, когда ты занята,
Господи, ты хороша в этой игре.

Не поступай со мной грязно, прояви немного милосердия.
Дорогая, пожалуйста, сложи своё оружие.
Как мы оказались где-то между
любимым и воспоминанием?
Потому что я не верю в половинчатое сердце,
а ты подарила мне все мои любимые шрамы.
Как мы оказались где-то между
любимым и воспоминанием?

Любимый и воспоминание
Любимый и воспоминание

Должна ли ты так поступать, обращаться со мной безжалостно, искать оправдания?
Когда правда в том, что мысли всё ещё приходят,
время от времени, когда ты наедине с собой,
ты можешь сидеть в тишине, которая превращается в барабанный бой.

Я притворяюсь, что мне всё равно,
поэтому ты делаешь то же самое.
Тебе нравлюсь я больше, когда я занят,
Господи, я хорош в этой игре.

Не поступай со мной грязно, прояви немного милосердия.
Дорогая, пожалуйста, сложи своё оружие.
Как мы оказались где-то между
любимым и воспоминанием?
Потому что я не верю в половинчатое сердце,
а ты подарила мне все мои любимые шрамы.
Как мы оказались где-то между
любимым и воспоминанием?

Любимый и воспоминание
Любимый и воспоминание