Lyrics and translation Steve Aoki feat. Ricky Remedy & Sonny Digital - Thank You Very Much

Thank You Very Much

Steve Aoki
I just want to thank you the haters
You done got me paper and I thank you all my haters
You done, did a nigga plenty favors
I thank you, can't you tell I love them haters?
Ay first off, let me check in to the flyin'
She want all this money, she don't need to know my name
Ok, now I get the cash, I get it fast
I hit and dash, I don't love that ass
I put that work in, so I deserve it
I put that work in, you see me working, yeah
Pride over profit, nigga (ey)
Came from the bottom, we ain't stoppin nigga (ey, ey yo)
Now we done came up to stay up
Lets thank these haters who made us
Wanna get some paper I thank you
Now I'm having acres, it's great bust
I just want to thank you, the haters
You done got me paper and I thank you all my haters
You done, did a nigga plenty favors
I thank you, can't you tell I love them haters? Yeah
Man I love them haters
Man I love them haters
Man I love them haters
Can't you tell I love them haters? Yeah
Man I love them haters
Can't you tell I love them haters? Yeah
Can't you tell I love them haters? Yeah
Ey, now we done came up to stay up
Lets thank these haters who made us
Wanna get some paper I thank you
Now I'm having acres, it's great bust
I just want to thank you, the haters
You done got me paper and I thank you all my haters
You done, did a nigga plenty favors
I thank you, can't you tell I love them haters? Yeah
Man I love them haters
Man I love them haters
Man I love them haters
Can't you tell I love them haters? Yeah
Man I love them haters
Can't you tell I love them haters? Yeah
Ey, now we done came up to stay up
Lets thank these haters who made us
Wanna get some paper I thank you
Now I'm having acres it's great bust
I just want to thank you, the haters
You done got me paper and I thank you all my haters
You done, did a nigga plenty favors
I thank you, can't you tell I love them haters? Yeah
Can't you tell I love them haters? Yeah

Merci beaucoup

Steve Aoki
Je veux juste te remercier, toi la haïsseuse
Tu m'as fait gagner de l'argent et je te remercie, toutes mes haïsseuses
Tu as fait beaucoup de bien à ce mec
Je te remercie, tu ne vois pas que j'aime les haïsseuses ?
D'abord, laisse-moi vérifier si je peux voler
Elle veut tout cet argent, elle n'a pas besoin de connaître mon nom
Ok, maintenant j'ai le fric, je l'ai rapidement
Je frappe et je pars, je n'aime pas ce cul
J'ai bossé dur, alors je le mérite
J'ai bossé dur, tu me vois travailler, ouais
La fierté avant le profit, mec (ey)
Je viens du fond, on ne s'arrête pas mec (ey, ey yo)
Maintenant, on est là pour rester
Remercions ces haïsseuses qui nous ont fait
Vouloir avoir de l'argent, je te remercie
Maintenant, j'ai des hectares, c'est génial
Je veux juste te remercier, toi la haïsseuse
Tu m'as fait gagner de l'argent et je te remercie, toutes mes haïsseuses
Tu as fait beaucoup de bien à ce mec
Je te remercie, tu ne vois pas que j'aime les haïsseuses ? Ouais
Mec, j'aime les haïsseuses
Mec, j'aime les haïsseuses
Mec, j'aime les haïsseuses
Tu ne vois pas que j'aime les haïsseuses ? Ouais
Mec, j'aime les haïsseuses
Tu ne vois pas que j'aime les haïsseuses ? Ouais
Tu ne vois pas que j'aime les haïsseuses ? Ouais
Ey, maintenant, on est là pour rester
Remercions ces haïsseuses qui nous ont fait
Vouloir avoir de l'argent, je te remercie
Maintenant, j'ai des hectares, c'est génial
Je veux juste te remercier, toi la haïsseuse
Tu m'as fait gagner de l'argent et je te remercie, toutes mes haïsseuses
Tu as fait beaucoup de bien à ce mec
Je te remercie, tu ne vois pas que j'aime les haïsseuses ? Ouais
Mec, j'aime les haïsseuses
Mec, j'aime les haïsseuses
Mec, j'aime les haïsseuses
Tu ne vois pas que j'aime les haïsseuses ? Ouais
Mec, j'aime les haïsseuses
Tu ne vois pas que j'aime les haïsseuses ? Ouais
Ey, maintenant, on est là pour rester
Remercions ces haïsseuses qui nous ont fait
Vouloir avoir de l'argent, je te remercie
Maintenant, j'ai des hectares, c'est génial
Je veux juste te remercier, toi la haïsseuse
Tu m'as fait gagner de l'argent et je te remercie, toutes mes haïsseuses
Tu as fait beaucoup de bien à ce mec
Je te remercie, tu ne vois pas que j'aime les haïsseuses ? Ouais
Tu ne vois pas que j'aime les haïsseuses ? Ouais