Lyrics and translation Steve Aoki feat. Waka Flocka Flame - Rage the Night Away (Album Edit)

Rage the Night Away (Album Edit)

We alive right now
Let's get high right now!
We don't give a damn about money
We alive right now
All we do is party and get high right now
Shot, shot! Gonna get another shot
Get a check on the money, so the money never stop
If you on me, just watch, you don't love me, I'll tap
Tap tap! Man I do homie, pow!
I'mma need y'all to turn the fuck up, right now!
I'mma need y'all to turn the fun up, right now!
I'mma need y'all to fill yo cups out!
Now I'mma need y'all to while out
Ga ga, do it again
Lost my mind, gonna loose it again
You're so fine, you need a friend
I gotta carry that light until we begin, like
Rage, rage the night away
Forget about the money I'll spend today
Rage, rage the night away
Forget about the money I'll spend today
Rage, rage the night away
Forget about the money I'll spend today
Rage, rage the night away
Forget about the money I'll spend today
Gonna sell everything I spent today
Let's start the party with the money out the way
Hangin' like Apostophes, you can quote me
Then throw the gate in yo face like Steve Yayo
Go hard in the pace cause she need to know me
Her body insane, man, she provoke me
Like pow!
I'mma need y'all to turn the fuck up, right now!
I'mma need y'all to turn the fun up, right now!
I'mma need y'all to fill yo cups out!
Now I'mma need y'all to while out
Get down, keep it on the low
You a jump down girl, no geronimo
In the condo you know I would go
On the bed, on the couch and on the floor
On the floor get on the floor
Don't step, nigga, back, that's all I know
Don't step nigga back, that my dough
Squat!
Rage, rage the night away
Forget about the money I'll spend today
Gonna sell everything I spent today
Let's start the party with the money out the way
Rage, rage the night away
Forget about the money I'll spend today
Gonna sell everything I spent today
Let's start the party with the money out the way

Fais la fête toute la nuit (Album Edit)

On est en vie maintenant
Faisons la fête maintenant!
On se fout de l'argent
On est en vie maintenant
Tout ce qu'on fait, c'est faire la fête et fumer maintenant
Un shot, un shot! J'en prendrai un autre
J'ai un chèque sur l'argent, donc l'argent ne s'arrête jamais
Si tu es sur moi, regarde, tu ne m'aimes pas, je vais te taper
Tap tap! Mec, je le fais, pote, boum!
J'ai besoin que vous vous déchaîniez, maintenant!
J'ai besoin que vous vous amusiez, maintenant!
J'ai besoin que vous remplissiez vos verres!
Maintenant, j'ai besoin que vous vous défonciez
Ga ga, fais-le encore
J'ai perdu la tête, je vais la perdre encore
Tu es si belle, tu as besoin d'un ami
Je dois porter cette lumière jusqu'à ce que nous commencions, comme
Fais la fête, fais la fête toute la nuit
Oublie l'argent que je vais dépenser aujourd'hui
Fais la fête, fais la fête toute la nuit
Oublie l'argent que je vais dépenser aujourd'hui
Fais la fête, fais la fête toute la nuit
Oublie l'argent que je vais dépenser aujourd'hui
Fais la fête, fais la fête toute la nuit
Oublie l'argent que je vais dépenser aujourd'hui
Je vais tout vendre que j'ai dépensé aujourd'hui
Commençons la fête sans argent
Accroche-toi comme des apostrophes, tu peux me citer
Ensuite, jette le portail sur ton visage comme Steve Yayo
Donne tout ton cœur parce qu'elle a besoin de me connaître
Son corps est fou, mec, elle me provoque
Comme boum!
J'ai besoin que vous vous déchaîniez, maintenant!
J'ai besoin que vous vous amusiez, maintenant!
J'ai besoin que vous remplissiez vos verres!
Maintenant, j'ai besoin que vous vous défonciez
Descends, garde-le discret
Tu es une fille qui aime sauter, pas un Geronimo
Dans le condo, tu sais que j'irais
Sur le lit, sur le canapé et sur le sol
Sur le sol, mets-toi sur le sol
Ne recule pas, négro, c'est tout ce que je sais
Ne recule pas, négro, c'est mon argent
Accroupis-toi!
Fais la fête, fais la fête toute la nuit
Oublie l'argent que je vais dépenser aujourd'hui
Je vais tout vendre que j'ai dépensé aujourd'hui
Commençons la fête sans argent
Fais la fête, fais la fête toute la nuit
Oublie l'argent que je vais dépenser aujourd'hui
Je vais tout vendre que j'ai dépensé aujourd'hui
Commençons la fête sans argent