Lyrics and translation Steve Aoki feat. Waka Flocka Flame - Rage the Night Away (Album Edit)
We
alive
right
now
Мы
живы
прямо
сейчас
Let's
get
high
right
now!
Давайте
накуриваемся
прямо
сейчас!
We
don't
give
a
damn
about
money
Нам
наплевать
на
деньги
We
alive
right
now
Мы
живем
прямо
сейчас
All
we
do
is
party
and
get
high
right
now
Все,
что
мы
делаем,
это
тусуемся
и
накуриваемся
прямо
сейчас
Shot,
shot!
Gonna
get
another
shot
Шот,
шот!
Выпьем
еще
по
шоту
Get
a
check
on
the
money,
so
the
money
never
stop
Получим
чек
на
деньги,
чтобы
деньги
никогда
не
кончались
If
you
on
me,
just
watch,
you
don't
love
me,
I'll
tap
Если
ты
со
мной,
просто
смотри,
ты
не
любишь
меня,
я
дам
по
рукам
Tap
tap!
Man
I
do
homie,
pow!
Бабах,
бабах!
Я
так
и
делаю,
брат,
ба-бах!
I'mma
need
y'all
to
turn
the
fuck
up,
right
now!
Я
требую,
чтоб
вы
сейчас
же
оторвались!
I'mma
need
y'all
to
turn
the
fun
up,
right
now!
Я
требую,
чтоб
вы
сейчас
же
повеселились!
I'mma
need
y'all
to
fill
yo
cups
out!
Я
требую,
чтоб
вы
наполнили
свои
стаканы!
Now
I'mma
need
y'all
to
while
out
А
теперь
я
требую,
чтоб
вы
потанцевали
Ga
ga,
do
it
again
Га-га,
сделай
это
снова
Lost
my
mind,
gonna
loose
it
again
Я
потерял
рассудок,
снова
буду
его
терять
You're
so
fine,
you
need
a
friend
Ты
такая
красивая,
тебе
нужен
друг
I
gotta
carry
that
light
until
we
begin,
like
Я
должен
нести
это
пламя,
пока
мы
не
начнем,
типа
Rage,
rage
the
night
away
Ярись,
ярись
всю
ночь
Forget
about
the
money
I'll
spend
today
Забудь
о
деньгах,
которые
я
потрачу
сегодня
Rage,
rage
the
night
away
Ярись,
ярись
всю
ночь
Forget
about
the
money
I'll
spend
today
Забудь
о
деньгах,
которые
я
потрачу
сегодня
Rage,
rage
the
night
away
Ярись,
ярись
всю
ночь
Forget
about
the
money
I'll
spend
today
Забудь
о
деньгах,
которые
я
потрачу
сегодня
Rage,
rage
the
night
away
Ярись,
ярись
всю
ночь
Forget
about
the
money
I'll
spend
today
Забудь
о
деньгах,
которые
я
потрачу
сегодня
Gonna
sell
everything
I
spent
today
Я
продам
все,
что
я
потратил
сегодня
Let's
start
the
party
with
the
money
out
the
way
Давай
начнем
вечеринку
без
лишних
трат
Hangin'
like
Apostophes,
you
can
quote
me
Повеселимся
как
Апостофес,
можешь
меня
цитировать
Then
throw
the
gate
in
yo
face
like
Steve
Yayo
А
потом
швырни
ворота
в
лицо
как
Стив
Яйо
Go
hard
in
the
pace
cause
she
need
to
know
me
Пойдем
по
полной,
потому
что
она
должна
узнать
меня
Her
body
insane,
man,
she
provoke
me
Ее
тело
сводит
с
ума,
чувак,
оно
меня
провоцирует
Like
pow!
Как
бабах!
I'mma
need
y'all
to
turn
the
fuck
up,
right
now!
Я
требую,
чтоб
вы
сейчас
же
оторвались!
I'mma
need
y'all
to
turn
the
fun
up,
right
now!
Я
требую,
чтоб
вы
сейчас
же
повеселились!
I'mma
need
y'all
to
fill
yo
cups
out!
Я
требую,
чтоб
вы
наполнили
свои
стаканы!
Now
I'mma
need
y'all
to
while
out
А
теперь
я
требую,
чтоб
вы
потанцевали
Get
down,
keep
it
on
the
low
Спустись
вниз,
не
шуми
You
a
jump
down
girl,
no
geronimo
Ты
джамп-герл,
без
геронимо
In
the
condo
you
know
I
would
go
Знаю,
ты
пойдешь
в
кондо
On
the
bed,
on
the
couch
and
on
the
floor
На
кровать,
на
диван
и
на
пол
On
the
floor
get
on
the
floor
На
пол,
встань
на
пол
Don't
step,
nigga,
back,
that's
all
I
know
Не
наступай,
ниггер,
назад,
это
все,
что
я
знаю
Don't
step
nigga
back,
that
my
dough
Не
наступай,
ниггер,
назад,
это
мое
бабло
Squat!
Присядь
на
корточки!
Rage,
rage
the
night
away
Ярись,
ярись
всю
ночь
Forget
about
the
money
I'll
spend
today
Забудь
о
деньгах,
которые
я
потрачу
сегодня
Gonna
sell
everything
I
spent
today
Я
продам
все,
что
я
потратил
сегодня
Let's
start
the
party
with
the
money
out
the
way
Давай
начнем
вечеринку
без
лишних
трат
Rage,
rage
the
night
away
Ярись,
ярись
всю
ночь
Forget
about
the
money
I'll
spend
today
Забудь
о
деньгах,
которые
я
потрачу
сегодня
Gonna
sell
everything
I
spent
today
Я
продам
все,
что
я
потратил
сегодня
Let's
start
the
party
with
the
money
out
the
way
Давай
начнем
вечеринку
без
лишних
трат
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.