Lyrics and translation Steve Aoki feat. Waka Flocka Flame - Rage the Night Away (Flosstradamus Remix)
We
alive
right
now
On
est
vivants,
là,
maintenant
Let's
get
high
right
now!
Planons
ensemble,
là,
maintenant
!
We
don't
give
a
damn
about
money
On
s'en
fout
de
l'argent
We
alive
right
now
On
est
vivants,
là,
maintenant
All
we
do
is
party
and
get
high
right
now
Tout
ce
qu'on
fait
c'est
faire
la
fête
et
planer,
là,
maintenant
You
shot,
shot,
I'm
a
take
another
shot
Tu
bois
un
verre,
chérie,
j'en
prends
un
autre
Get
a
check
when
I
party
so
the
money
don't
stop
Je
me
fais
du
blé
en
faisant
la
fête,
donc
l'argent
n'arrête
pas
de
couler
Girl
you
want
me,
just
watch,
you
gonna
love
it
on
top
Chérie,
tu
me
désires,
regarde,
tu
vas
adorer
être
au-dessus
(Tap
tap!)
Man
I
did
homie,
like
pow!
(Tap
tap
!)
Mec,
je
l'ai
fait,
comme
paf
!
I'm
a
need
y'all
to
turn
the
fuck
up,
now!
J'ai
besoin
que
vous
vous
déchaîniez
tous,
maintenant
!
I'm
a
need
y'all
to
roll
a
blunt
up,
now!
J'ai
besoin
que
vous
rouliez
un
joint,
maintenant
!
I'm
a
need
y'all
to
fill
yo
cup
up,
now!
J'ai
besoin
que
vous
remplissiez
vos
verres,
maintenant
!
I'm
a
need
y'all
to
wild
out,
get
down!
J'ai
besoin
que
vous
vous
lâchiez,
allez
!
Do
it
again,
lost
my
mind,
I'm
a
lose
it
again
Encore
une
fois,
j'ai
perdu
la
tête,
je
vais
la
reperdre
Girl
so
fine,
need
you
and
a
friend
Chérie,
tellement
belle,
j'ai
besoin
de
toi
et
d'une
amie
Got
a
camera
and
a
light,
let
the
movie
begin
J'ai
une
caméra
et
une
lumière,
que
le
film
commence
Like
Genre
(Rage)
Rage,
rage
the
night
away
(Déchaînement)
Déchaînons-nous,
déchaînons-nous
toute
la
nuit
Forget
about
the
money
I
spent
today
(Rage
away)
Oublions
l'argent
que
j'ai
dépensé
aujourd'hui
(Déchaînons-nous)
Rage,
rage
the
night
away
Déchaînons-nous,
déchaînons-nous
toute
la
nuit
Forget
about
the
money
I
spent
today
(I
want
to
be
stronger)
Oublions
l'argent
que
j'ai
dépensé
aujourd'hui
(Je
veux
être
plus
fort)
Rage,
rage
the
night
away
Déchaînons-nous,
déchaînons-nous
toute
la
nuit
Forget
about
the
money
I
spent
today
(I
can't
be
saved)
Oublions
l'argent
que
j'ai
dépensé
aujourd'hui
(Je
ne
peux
pas
être
sauvé)
Gonna
sell
everything
I
spent
today
Je
vais
vendre
tout
ce
que
j'ai
acheté
aujourd'hui
Let's
start
the
party
with
the
money
out
the
way
Commençons
la
fête
sans
penser
à
l'argent
Make
yo
money
stack
Fais
gonfler
ton
argent
Turn
the
fuck
up
Déchaînez-vous
Make
yo
money
Fais
ton
argent
Turn
the
fuck
up
Déchaînez-vous
Make
yo
money
stack
Fais
gonfler
ton
argent
(Rage)
Rage,
rage
the
night
away
(Déchaînement)
Déchaînons-nous,
déchaînons-nous
toute
la
nuit
Forget
about
the
money
I
spent
today
(Rage
away)
Oublions
l'argent
que
j'ai
dépensé
aujourd'hui
(Déchaînons-nous)
Rage,
rage
the
night
away
Déchaînons-nous,
déchaînons-nous
toute
la
nuit
Forget
about
the
money
I
spent
today
(I
went
too
far)
Oublions
l'argent
que
j'ai
dépensé
aujourd'hui
(Je
suis
allé
trop
loin)
Rage,
rage
the
night
away
Déchaînons-nous,
déchaînons-nous
toute
la
nuit
Forget
about
the
money
I
spent
today
(To
lose
my
way)
Oublions
l'argent
que
j'ai
dépensé
aujourd'hui
(Pour
me
perdre)
Gonna
sell
everything
I
spent
today
Je
vais
vendre
tout
ce
que
j'ai
acheté
aujourd'hui
Let's
start
the
party
with
the
money
out
the
way
Commençons
la
fête
sans
penser
à
l'argent
(Rage)
Rage,
rage
the
night
away
(Déchaînement)
Déchaînons-nous,
déchaînons-nous
toute
la
nuit
Forget
about
the
money
I
spent
today
(Rage
away)
Oublions
l'argent
que
j'ai
dépensé
aujourd'hui
(Déchaînons-nous)
Rage,
rage
the
night
away
Déchaînons-nous,
déchaînons-nous
toute
la
nuit
Forget
about
the
money
I
spent
today
(I
want
to
be
stronger)
Oublions
l'argent
que
j'ai
dépensé
aujourd'hui
(Je
veux
être
plus
fort)
Rage,
rage
the
night
away
Déchaînons-nous,
déchaînons-nous
toute
la
nuit
Forget
about
the
money
I
spent
today
(I
can't
be
saved)
Oublions
l'argent
que
j'ai
dépensé
aujourd'hui
(Je
ne
peux
pas
être
sauvé)
Gonna
sell
everything
I
spent
today
Je
vais
vendre
tout
ce
que
j'ai
acheté
aujourd'hui
Let's
start
the
party
with
the
money
out
the
way
Commençons
la
fête
sans
penser
à
l'argent
Make
yo
money
stack
Fais
gonfler
ton
argent
Turn
the
fuck
up
Déchaînez-vous
Make
yo
money
Fais
ton
argent
Turn
the
fuck
up
Déchaînez-vous
Make
yo
money
stack
Fais
gonfler
ton
argent
Make
yo
money
stack
Fais
gonfler
ton
argent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.