Lyrics and translation Steve Aoki - Control Freak (Dillon Francis Remix)

Control Freak (Dillon Francis Remix)

Control Me
Control me, can you control me? x2
All of a sudden she arrives in my mind in my hindsight
She whispers all this time I′ve been gone
She say she can't sleep the night without me.
You′ve got my body, playing me out of my mind sometimes, get on x2
Get On (Control freak)
Baby I've got the feeling that you want me
Maybe I love your swagger but you're such a cheat
Don′t even know you, you
I can′t stop thinking about you
And all the things we could do
Tell me to stop, tell me to move
Baby, we've got nothing to lose.
You′ve got my body, playing me out of my mind sometimes, get on x2
Control freak
Baby I've got the feeling that you want me
Maybe I love your swagger but you′re such a cheat
Don't even know you, you, you
But I got to, gotta know you and all of what you′re into
Tripping and skipping these records for the sound fool
Wanna bring out the freak in you
Control Me, can you control me
Control Me, can you, can you, you, you
Control freak
Baby I've got the feeling that you want me
Maybe I love your swagger but you're such a cheat
Don′t even know you, you, you
But I got to, gotta know you and all of what you′re into
Tripping and skipping these records for the sound fool
Wanna bring out the freak in you

Control Freak (Dillon Francis Remix)

Contrôle-moi
Contrôle-moi, peux-tu me contrôler ? x2
Tout à coup, elle arrive dans mon esprit avec le recul
Elle chuchote tout ce temps que je suis parti
Elle dit qu'elle ne peut pas dormir la nuit sans moi.
Tu as mon corps, me faisant sortir de mon esprit parfois, monte x2
Monte (Maniaque du contrôle)
Bébé, j'ai le sentiment que tu me veux
Peut-être que j'aime ton assurance, mais tu es un tel tricheur
Je ne te connais même pas, toi
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Et à toutes les choses que nous pourrions faire
Dis-moi d'arrêter, dis-moi de bouger
Bébé, nous n'avons rien à perdre.
Tu as mon corps, me faisant sortir de mon esprit parfois, monte x2
Maniaque du contrôle
Bébé, j'ai le sentiment que tu me veux
Peut-être que j'aime ton assurance, mais tu es un tel tricheur
Je ne te connais même pas, toi, toi
Mais j'ai besoin, j'ai besoin de te connaître et de tout ce qui t'intéresse
En trébuchant et en sautant ces disques pour le fou du son
Je veux faire ressortir le fou en toi
Contrôle-moi, peux-tu me contrôler ?
Contrôle-moi, peux-tu, peux-tu, toi, toi
Maniaque du contrôle
Bébé, j'ai le sentiment que tu me veux
Peut-être que j'aime ton assurance, mais tu es un tel tricheur
Je ne te connais même pas, toi, toi
Mais j'ai besoin, j'ai besoin de te connaître et de tout ce qui t'intéresse
En trébuchant et en sautant ces disques pour le fou du son
Je veux faire ressortir le fou en toi