Lyrics and translation Steve Appleton - My Little Girlfriend (Live)

My Little Girlfriend (Live)

Cuz everywhere you go
You'll be loved and remembered
Bringing some heat in the cold of December
I recon it's my turn to say
I be there for ya

But every time I try my effort gets ended
And by this ... I was defended
I recon it's you turn to say
I'm sorry for this mess I made

Say Hi to my little girlfriend
Miss Great Britain knows she's a hot rod
Say Hi to my little princess
She don't drive cuz she's gonna ride a shotgun
Say Hi to my little girlfriend
Forgiven for anything she does
But just say Hi to this young lover, momma
I've got a girl who knows she's a stunner.

So take a step back and admire that beauty
Bubblegum kisses
She could be my misses
Ambitious what you feel that this is
Only nineteen
Got my first twenty wishes
Woohoohoohoo
She's one of them
But I guess it gets a little troublesome
Miss flirty but it don't hurt me
Cuz I know shes mine

So come

Say Hi to my little girlfriend
Miss Great Britain knows she's a hot rod
Say Hi to my little princess
She don't drive cuz she's gonna ride a shotgun
Say Hi to my little girlfriend
Forgiven for anything she does

But just say Hi to this young lover, momma
I've got a girl who knows she's a stunner.

Stevey Appleton is the name
Holding hands with this honey from memory lane
Through the thick and the thin
The sun and the rain
We still kick back and sit back
And entertain
You bet all the other guys I knows she gets me
I get butterflies every time she texts me
I wanna scream it from the top of the black so loud.
I see the windows scatter from the shock of the sound

Say Hi to my little girlfriend
Miss Great Britain knows she's a hot rod
Say Hi to my little princess
She don't drive cuz she's gonna ride a shotgun

Say Hi to my little girlfriend
Miss Great Britain knows she's a hot rod
Say Hi to my little princess
She don't drive cuz she's gonna ride a shotgun
Say Hi to my little girlfriend
Forgiven for anything she does
But just say Hi to this young lover, momma
I've got a girl who knows she's a stunner.

(Say Hi) to my little girlfriend
(Say Hi) to my little baby
(Say Hi) to my little princess
I'm a man and know she's my lady
(Say Hi) to my little girlfriend
Forgiven for anything she does
But just say Hi to this young lover, momma
I've got a girl who knows she's a stunner.

She's a stunner yeah
She's a stunner yeah

Ma petite copine (Live)

Parce que partout où tu vas
Tu seras aimée et tu te souviendras
Apportant un peu de chaleur dans le froid de décembre
Je crois que c'est mon tour de dire
Je serai là pour toi

Mais chaque fois que j'essaie, mon effort est stoppé
Et par cela... j'ai été défendu
Je crois que c'est ton tour de dire
Je suis désolé pour ce gâchis que j'ai fait

Dis bonjour à ma petite copine
Miss Great Britain sait qu'elle est une voiture de course
Dis bonjour à ma petite princesse
Elle ne conduit pas parce qu'elle va monter sur le siège passager
Dis bonjour à ma petite copine
Pardonnée pour tout ce qu'elle fait
Mais dis juste bonjour à cette jeune amoureuse, maman
J'ai une fille qui sait qu'elle est une bombe.

Alors recule d'un pas et admire cette beauté
Baisers de chewing-gum
Elle pourrait être ma miss
Ambitieuse, tu ressens que c'est ça
Seulement dix-neuf ans
J'ai eu mes vingt premiers vœux
Woohoohoohoo
Elle est l'une d'entre elles
Mais je suppose que ça devient un peu compliqué
Miss flirte mais ça ne me fait pas mal
Parce que je sais qu'elle est à moi

Alors viens

Dis bonjour à ma petite copine
Miss Great Britain sait qu'elle est une voiture de course
Dis bonjour à ma petite princesse
Elle ne conduit pas parce qu'elle va monter sur le siège passager
Dis bonjour à ma petite copine
Pardonnée pour tout ce qu'elle fait

Mais dis juste bonjour à cette jeune amoureuse, maman
J'ai une fille qui sait qu'elle est une bombe.

Stevey Appleton est le nom
Tenant la main de cette chérie de la mémoire
Dans le bon et le mauvais
Le soleil et la pluie
On se détend encore et on se détend
Et on se divertit
Tu paries que tous les autres mecs que je connais, elle me comprend
J'ai des papillons à chaque fois qu'elle m'envoie un message
J'ai envie de le crier du haut du noir si fort.
Je vois les fenêtres se disperser du choc du son

Dis bonjour à ma petite copine
Miss Great Britain sait qu'elle est une voiture de course
Dis bonjour à ma petite princesse
Elle ne conduit pas parce qu'elle va monter sur le siège passager

Dis bonjour à ma petite copine
Miss Great Britain sait qu'elle est une voiture de course
Dis bonjour à ma petite princesse
Elle ne conduit pas parce qu'elle va monter sur le siège passager
Dis bonjour à ma petite copine
Pardonnée pour tout ce qu'elle fait
Mais dis juste bonjour à cette jeune amoureuse, maman
J'ai une fille qui sait qu'elle est une bombe.

(Dis bonjour) à ma petite copine
(Dis bonjour) à ma petite chérie
(Dis bonjour) à ma petite princesse
Je suis un homme et je sais qu'elle est ma femme
(Dis bonjour) à ma petite copine
Pardonnée pour tout ce qu'elle fait
Mais dis juste bonjour à cette jeune amoureuse, maman
J'ai une fille qui sait qu'elle est une bombe.

Elle est une bombe oui
Elle est une bombe oui