Steve Appleton - My Little Girlfriend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Appleton - My Little Girlfriend




My Little Girlfriend
Моя маленькая подружка
Cuz everywhere you go
Ведь куда бы ты ни пошла,
You'll be loved and remembered
Тебя будут любить и помнить,
Bringing some heat in the cold of December
Неся тепло в холодном декабре.
I recon it's my turn to say
Я считаю, что теперь моя очередь сказать:
I be there for ya
Я буду рядом с тобой.
But every time I try my effort gets ended
Но каждый раз, когда я пытаюсь, мои старания ни к чему не приводят,
And by this ... I was defended
И этим... я был защищен.
I recon it's you turn to say
Я считаю, что теперь твоя очередь сказать:
I'm sorry for this mess I made
Прости за весь этот беспорядок, который я устроил.
Say Hi to my little girlfriend
Передай привет моей маленькой подружке,
Miss Great Britain knows she's a hot rod
Мисс Великобритания знает, что она горячая штучка.
Say Hi to my little princess
Передай привет моей маленькой принцессе,
She don't drive cuz she's gonna ride a shotgun
Она не водит, потому что будет ехать на пассажирском сиденье.
Say Hi to my little girlfriend
Передай привет моей маленькой подружке,
Forgiven for anything she does
Прощена за все, что она делает.
But just say Hi to this young lover, momma
Но просто передай привет этой юной возлюбленной, мама,
I've got a girl who knows she's a stunner.
У меня есть девушка, которая знает, что она ослепительна.
So take a step back and admire that beauty
Так что сделай шаг назад и полюбуйся этой красотой,
Bubblegum kisses
Поцелуи со вкусом жвачки.
She could be my misses
Она могла бы стать моей миссис,
Ambitious what you feel that this is
Ты чувствуешь, что это амбициозно,
Only nineteen
Всего девятнадцать,
Got my first twenty wishes
Исполнились мои первые двадцать желаний.
Woohoohoohoo
Ууууууу,
She's one of them
Она - одно из них.
But I guess it gets a little troublesome
Но, думаю, это немного хлопотно,
Miss flirty but it don't hurt me
Мисс кокетка, но меня это не задевает,
Cuz I know shes mine
Потому что я знаю, что она моя.
So come
Так что давай,
Say Hi to my little girlfriend
Передай привет моей маленькой подружке,
Miss Great Britain knows she's a hot rod
Мисс Великобритания знает, что она горячая штучка.
Say Hi to my little princess
Передай привет моей маленькой принцессе,
She don't drive cuz she's gonna ride a shotgun
Она не водит, потому что будет ехать на пассажирском сиденье.
Say Hi to my little girlfriend
Передай привет моей маленькой подружке,
Forgiven for anything she does
Прощена за все, что она делает.
But just say Hi to this young lover, momma
Но просто передай привет этой юной возлюбленной, мама,
I've got a girl who knows she's a stunner.
У меня есть девушка, которая знает, что она ослепительна.
Stevey Appleton is the name
Стиви Эпплтон - вот мое имя,
Holding hands with this honey from memory lane
Держу за руку эту милашку с аллеи памяти.
Through the thick and the thin
Сквозь гущу и тонкость,
The sun and the rain
Солнце и дождь,
We still kick back and sit back
Мы все еще отдыхаем и расслабляемся,
And entertain
И развлекаемся.
You bet all the other guys I knows she gets me
Можешь поспорить, все остальные парни, которых я знаю, она понимает меня,
I get butterflies every time she texts me
У меня бабочки в животе каждый раз, когда она пишет мне.
I wanna scream it from the top of the black so loud.
Я хочу кричать об этом с крыши черного цвета так громко.
I see the windows scatter from the shock of the sound
Я вижу, как окна разлетаются вдребезги от шока звука.
Say Hi to my little girlfriend
Передай привет моей маленькой подружке,
Miss Great Britain knows she's a hot rod
Мисс Великобритания знает, что она горячая штучка.
Say Hi to my little princess
Передай привет моей маленькой принцессе,
She don't drive cuz she's gonna ride a shotgun
Она не водит, потому что будет ехать на пассажирском сиденье.
(Instrumental)
(Инструментал)
Say Hi to my little girlfriend
Передай привет моей маленькой подружке,
Miss Great Britain knows she's a hot rod
Мисс Великобритания знает, что она горячая штучка.
Say Hi to my little princess
Передай привет моей маленькой принцессе,
She don't drive cuz she's gonna ride a shotgun
Она не водит, потому что будет ехать на пассажирском сиденье.
Say Hi to my little girlfriend
Передай привет моей маленькой подружке,
Forgiven for anything she does
Прощена за все, что она делает.
But just say Hi to this young lover, momma
Но просто передай привет этой юной возлюбленной, мама,
I've got a girl who knows she's a stunner.
У меня есть девушка, которая знает, что она ослепительна.
(Say Hi) to my little girlfriend
(Передай привет) моей маленькой подружке,
(Say Hi) to my little baby
(Передай привет) моей маленькой малышке,
(Say Hi) to my little princess
(Передай привет) моей маленькой принцессе,
I'm a man and know she's my lady
Я мужчина и знаю, что она моя леди.
(Say Hi) to my little girlfriend
(Передай привет) моей маленькой подружке,
Forgiven for anything she does
Прощена за все, что она делает.
But just say Hi to this young lover, momma
Но просто передай привет этой юной возлюбленной, мама,
I've got a girl who knows she's a stunner.
У меня есть девушка, которая знает, что она ослепительна.
She's a stunner yeah
Она сногсшибательна, да,
She's a stunner yeah
Она сногсшибательна, да.





Writer(s): Steve Appleton


Attention! Feel free to leave feedback.