Lyrics and translation Steve Appleton - Seeing Stars (Cool Jazzy mix)

I'm gonna vaccinate you with my drum and bass
And see what face you give
Im gonna hit ya hard with this soft guitar riff
And see if your face will lift

Up off the ground cus honey your down
And all I wanna do I get you up in the air
Look what I found, I've made a new sound
I just wondered if you care,

If you wanna hate me, then hate me, what can I do
But baby, I'm just like you

Do I see stars?
Are you just telling me who you are
Stars, stars
Everything's moving just too fast
Stars, stars
Are you just telling me who you are
I think I'm seeing, I think I'm seeing, stars

I'm gonna drop the bass in 4 bars just wait
Then we'll get down to it
I'm gonna hit you big with this groove cus it
Just might smile a little bit

So get up off the ground, stop fooling around
All I wanna do is make you move,
Pump up the volume, come with me now
Put on your dancing shoes

If you wanna hate me, then hate me, what can I do
But baby I'm just like you

Do I see stars?
Are you just telling me who you are
Stars, stars
Everything's moving just too fast
Stars, stars
Are you just telling me who you are
I think I'm seeing, I think I'm seeing, stars

Я собираюсь сделать тебе прививку своим драм-энд-бэйсом
И посмотрим, какое у тебя будет лицо
Я собираюсь сильно ударить тебя этим мягким гитарным риффом
И посмотрим, поднимется ли твое лицо

Оторвись от земли, потому что, милая, ты падаешь
И все, чего я хочу, - это поднять тебя в воздух.
Посмотрите, что я нашел, я создал новый звук.
Я просто подумал, не все ли тебе равно,

Если ты хочешь ненавидеть меня, тогда ненавидь меня, что я могу сделать
Но, детка, я такой же, как ты.

Вижу ли я звезды?
Ты просто рассказываешь мне, кто ты такой
Звезды, звезды
Все происходит слишком быстро
Звезды, звезды
Ты просто рассказываешь мне, кто ты такой
Мне кажется, я вижу, мне кажется, я вижу звезды

Я собираюсь включить басы через 4 такта, просто подожди
Тогда мы приступим к делу
Я собираюсь поразить тебя по-настоящему этим ритмом, потому что это
Просто мог бы немного улыбнуться

Так что поднимайся с земли, перестань валять дурака.
Все, что я хочу сделать, это заставить тебя двигаться,
Прибавь громкость, пойдем со мной прямо сейчас
Надень свои танцевальные туфли

Если ты хочешь ненавидеть меня, тогда ненавидь меня, что я могу сделать
Но, детка, я такой же, как ты.

Вижу ли я звезды?
Ты просто рассказываешь мне, кто ты такой
Звезды, звезды
Все происходит слишком быстро
Звезды, звезды
Ты просто рассказываешь мне, кто ты такой
Мне кажется, я вижу, мне кажется, я вижу звезды