Lyrics and translation Steve Appleton - Wake Up Honey

Wake Up Honey

Wake up honey, it's morning time,
This could be recording time,
But I'm lying next to you,
Thinking I wish I knew you enough,
To wake you up and discuss,
The days plans, but honey,
I've got stuff to do,
So won't you wake up quicker,
I'll be honest wit cha,
There's something in the way your eyes,
They gently flicker through your sleep,
Just dreaming in peace,
I don't want to be the type of guy,
Pushing and poking and,
Interfering with your dreams,
But if it's got to be done,
I'll do it for the music,
Not doing it just for fun,
I wish you would leave,
But I've got this issue you see,
I wish I could remember your name, name, name, name
Ohhh, yeow!
Maybe Kate, Grace or Laura,
Maybe neither it's appalling,
I can't even think back,
To the first time that I saw her,
Maybe Jo maybe Maisey,
It's just, driving me crazy,
It's too much to think about,
So I'm going to say, ah, ah
Wake up honey,
It's morning time, morning time,
You gotta go
Ohh oh oh oh,
Wake up honey it's morning time,
You gotta go home (wherever that may be)
Like away in a manger,
Disco's tucked in the bed,
Well I guess it's a shame she's a stranger,
She's a keeper,
But it's a one-night stand,
Anymore and that spells danger.
And I made her a nice cup of tea,
White with two sugars,
But three for me,
I've got to move it, groove it,
Pump up the music,
Got a melody in my head,
If I lose it,
I'll blame you the chick who kills tunes,
Music murderer, phantom ha burglar,
Not bad by saying a word,
But the early bird gets the worm
I'll tell ya,
This melody will soon fade away,
This would be easier if I knew your name,
And I'll be,
Running away if I was at your place,
Hop on a train,
Take your apple juice
Just in case my train's delayed
And I'll wait for ages in the pouring rain,
Before getting back to cracking up the bass,
In the music place,
Where me and music go face to face,
I won't need to know your name-ame.
Maybe Kate, Grace or Laura,
Maybe neither it's appalling,
I can't even think back,
To the first time that I saw her,
Maybe Jo maybe Maisey,
It's just, driving me crazy,
It's too much to think about,
So I'm going to say, ah, ah.
Wake up honey,
It's morning time, morning time,
You gotta go
Ohh oh oh oh,
Wake up honey it's morning time,
You gotta go home (wherever that may be).
Oh oh oh, wake up honey,
Wake up honey,
Wake up honey it's morning time,
I said wake up honey ey!
Wake up honey,
Oh oh, it's morning time.

Проснись, милая

Проснись, милая, уже утро,
Время записываться,
Но я лежу рядом с тобой,
И думаю, что хотел бы знать тебя достаточно,
Чтобы разбудить тебя и обсудить,
Планы на день, но, милая,
У меня есть дела,
Так что, не могла бы ты проснуться побыстрее,
Буду честен с тобой,
Есть что-то в твоих глазах,
Они нежно мерцают во сне,
Просто мирно спишь,
Я не хочу быть тем парнем,
Который толкает и мешает,
Твоим снам,
Но если нужно,
Я сделаю это ради музыки,
Не ради забавы,
Хотел бы я, чтобы ты ушла,
Но видишь ли, у меня проблема,
Я не могу вспомнить твое имя, имя, имя, имя
Оооо, черт!
Может быть, Кейт, Грейс или Лора,
Может быть, ни одно из них, это ужасно,
Я даже не могу вспомнить,
Когда увидел тебя впервые,
Может быть, Джо, может быть, Мэйси,
Это просто сводит меня с ума,
Об этом слишком много думать,
Так что я просто скажу, ах, ах,
Проснись, милая,
Уже утро, утро,
Тебе пора идти
О-о-о-о,
Проснись, милая, уже утро,
Тебе пора домой (где бы это ни было)
Как будто яслей не бывало,
Дискотека закончилась,
Наверное, жаль, что она мне никто,
Она классная,
Но это только на одну ночь,
Дальше - опасно.
И я сделал ей чашку чая,
С молоком и двумя кусочками сахара,
Но себе три,
Мне нужно двигаться, качаться,
Включить музыку,
В голове мелодия,
Если я ее потеряю,
Я обвиню тебя, цыпочка, убивающая музыку,
Музыкальная убийца, фантом-грабительница,
Не сказав ни слова,
Но ранняя пташка получает червячка,
Говорю тебе,
Эта мелодия скоро исчезнет,
Было бы проще, если бы я знал твое имя,
И я бы,
Удрал, если бы был у тебя,
Сел на поезд,
Взял твой яблочный сок,
На случай, если мой поезд задержится,
И я буду часами ждать под проливным дождем,
Прежде чем вернуться к своему басу,
В музыкальное место,
Где мы с музыкой встретимся лицом к лицу,
Мне не нужно будет знать твое имя-я.
Может быть, Кейт, Грейс или Лора,
Может быть, ни одно из них, это ужасно,
Я даже не могу вспомнить,
Когда увидел тебя впервые,
Может быть, Джо, может быть, Мэйси,
Это просто сводит меня с ума,
Об этом слишком много думать,
Так что я просто скажу, ах, ах.
Проснись, милая,
Уже утро, утро,
Тебе пора идти
О-о-о-о,
Проснись, милая, уже утро,
Тебе пора домой (где бы это ни было).
О-о-о-о, проснись, милая,
Проснись, милая,
Проснись, милая, уже утро,
Я сказал, проснись, милая, эй!
Проснись, милая,
О-о, уже утро.