Steve Augeri - Desert Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Augeri - Desert Moon




Desert Moon
Lune du désert
She calls to me
Elle m'appelle
Like a sirens scream
Comme le cri d'une sirène
It beckons me on
Elle me fait signe
The desert moon
La lune du désert
Lights the summer night
Éclaire la nuit d'été
But blacken's the sun
Mais noircit le soleil
How long must we
Combien de temps devons-nous
Wait to find the answers
Attendre pour trouver les réponses
If ever they come
Si jamais elles viennent
My desert moon will guide us
Ma lune du désert nous guidera
To what we've been after
Vers ce que nous recherchons
When destiny calls
Quand le destin appelle
She came to me
Elle est venue à moi
Like a moonlit dream
Comme un rêve éclairé par la lune
If ever there was
S'il y en a jamais eu
Now my desert moon
Maintenant ma lune du désert
Throws it's shadows lean
Jette ses ombres maigres
Then darkens the heart
Puis assombrit le cœur
How long must we wait
Combien de temps devons-nous attendre
To find the answers
Pour trouver les réponses
Does anyone know
Quelqu'un sait-il
My desert moon she lights
Ma lune du désert, elle éclaire
The way for weary travelers
Le chemin des voyageurs fatigués
When destiny calls
Quand le destin appelle
Go home
Rentre chez toi
Calling out
J'appelle
For all the world to hear
Pour que le monde entier entende
Should ever you roam
Si jamais tu erres
Oh my desert moon
Oh ma lune du désert
Should it light your way
Si elle éclaire ton chemin
She'll soon bring you home
Elle te ramènera bientôt à la maison
How long must we wait
Combien de temps devons-nous attendre
To find the answers
Pour trouver les réponses
Should ever they come
Si jamais elles viennent
My desert moon will light
Ma lune du désert éclairera
The way you weary travelers
Le chemin que tu as, voyageurs fatigués
Go home
Rentre chez toi
Go home
Rentre chez toi
We'll find our way home
On trouvera notre chemin pour rentrer à la maison





Writer(s): Steve Augeri


Attention! Feel free to leave feedback.