Lyrics and translation Steve Augeri - Magic

Magic

When I was a child
And grand illusions
Flew across my mind
Wild was my imagination
Behind the curtains
Wondering what I'd find

I'd find the charade
And fascination, sure
They'd tell themselves
But we knew something else...

It's magic sometimes
Believe it, you'll see it
It hides in plain sight all the while
It's magic tonight
I know 'cause I feel it
Like love when the stars they align
It's magic tonight

With a slight of the hand
The light can play a trick at what you see
Then out of thin air or of a hat
These miracles that shatter your beliefs

With a wave of a hand
A coin or card appear all by it's self
But, you knew something else...

It's magic sometimes
Believe it, you'll see it
It hides in plain sight all the while
It's magic tonight
I know 'cause I feel it
Like love when they stars all align
It's magic, now...

Come a little bit closer
You won't believe your eyes
Then open them wide
And believe again, see again

Магия

Когда я был ребенком
И грандиозные иллюзии
Проносились в моем воображении
Моя фантазия была безумной
За кулисами
Интересно, что бы я там нашел

Я бы нашел там маскарад
И очарование, конечно
Они бы сказали себе
Но мы-то знали кое-что еще...

Иногда это волшебство
Поверь, ты увидишь это
Все это время оно прячется у всех на виду
Сегодня вечером волшебство
Я знаю, потому что чувствую это
Как любовь, когда звезды выстраиваются в ряд
Сегодня вечером волшебство

Легким движением руки
Свет может подшутить над тем, что ты видишь
Затем из воздуха или из шляпы
Эти чудеса, которые разрушают твои убеждения

Вззмахом руки
Монета или карта появляются сами собой
Но ты же знала кое-что еще...

Иногда это волшебство
Поверь, ты увидишь это
Все это время оно прячется у всех на виду
Сегодня вечером волшебство
Я знаю, потому что чувствую это
Как любовь, когда звезды выстраиваются в ряд
Сейчас волшебство...

Подойди немного ближе
Ты не поверишь своим глазам
Тогда открой их пошире
И поверь снова, посмотри снова