Steve Augeri - Talking About - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Augeri - Talking About




Talking About
Parler de
I never felt this way until tonight
Je ne me suis jamais senti comme ça avant ce soir
I never knew I had these feelings inside
Je ne savais pas que j'avais ces sentiments en moi
Until you came along and
Jusqu'à ce que tu arrives et que tu
Entered my life
Entres dans ma vie
I was just
Je n'étais que
Walking around in circles
En train de tourner en rond
Wondering what all the talk's about
Me demandant de quoi tout ce bruit parlait
Do you feel your world is so far away
Est-ce que tu sens que ton monde est si loin
Am I all your eyes can see
Est-ce que je suis tout ce que tes yeux peuvent voir
Does your heart beat still
Est-ce que ton cœur bat encore
Is this how you feel
Est-ce que c'est ce que tu ressens
Maybe that's what they're
Peut-être que c'est de ça qu'ils
Talking about
Parlent
Maybe this is what they're talking about
Peut-être que c'est de ça qu'ils parlent
I never thought of myself lonely at all
Je n'ai jamais pensé être seul du tout
I never felt the need to answer loves call
Je n'ai jamais ressenti le besoin de répondre à l'appel de l'amour
Until you came along
Jusqu'à ce que tu arrives
You set me right you taught me
Tu m'as remis sur le droit chemin, tu m'as appris
Things about life I never
Des choses sur la vie que je n'ai jamais
Knew just what all of the talk's about
Sues, de quoi tout ce bruit parlait
It feels like nothing can hurt you, baby
On dirait que rien ne peut te faire de mal, mon amour
Like an angel lights your way
Comme un ange éclaire ton chemin
Does your up feel down
Est-ce que ton haut se sent bas
Is your inside out
Est-ce que ton intérieur est à l'extérieur
Maybe that's what they're
Peut-être que c'est de ça qu'ils
Talking about
Parlent
I never thought I was alone
Je n'ai jamais pensé être seul
It's all I've been
C'est tout ce que j'ai été
It's all I've known, baby
C'est tout ce que j'ai connu, mon amour
I've never dreamt a love like this
Je n'ai jamais rêvé d'un amour comme ça
Until your touch
Jusqu'à ton toucher
Until your kiss
Jusqu'à ton baiser
It's all I ever talk about
C'est tout ce dont je parle
Do you feel alive for the first time
Est-ce que tu te sens vivant pour la première fois
Does an angel light your way
Est-ce qu'un ange éclaire ton chemin
Does your heartbeat race
Est-ce que ton cœur bat la chamade
And you can't think straight
Et tu ne peux pas penser droit
Maybe that's what they're
Peut-être que c'est de ça qu'ils
Talking about, yeah
Parlent, oui
Does your heartbeat race
Est-ce que ton cœur bat la chamade
And you can't think straight
Et tu ne peux pas penser droit
Maybe that's what they're
Peut-être que c'est de ça qu'ils
Talking about
Parlent





Writer(s): Steve Augeri


Attention! Feel free to leave feedback.