Lyrics and translation Steve Balsamo - Next Time I See Her
I
was
watching
the
rain
running
off
the
roof
Я
смотрел,
как
дождь
стекает
по
крыше.
Contemplating
a
few
repairs
Обдумываю
несколько
ремонтов.
A
couple
of
screws
are
loose
Пара
винтиков
открутилась.
Don't
you
know
Разве
ты
не
знаешь?
Waiting
for
the
coffee
that
never
seems
to
brew
В
ожидании
кофе,
который,
кажется,
никогда
не
заварится.
Fed
the
dog
and
walked
the
cat
Кормил
собаку
и
выгуливал
кота.
One
thing
just
keeps
coming
back
Одна
вещь
все
время
возвращается.
Is
there
nothing
I
can
do
Неужели
я
ничего
не
могу
сделать
To
keep
my
mind
off
you?
Чтобы
не
думать
о
тебе?
Next
time
I
see
her
В
следующий
раз,
когда
я
увижу
ее.
To
forget
what
stopped
me
when
Не
забуду,
что
остановило
меня,
когда
...
We
were
together
Мы
были
вместе.
Couldn't
tell
her
how
I
really
feel
Я
не
мог
сказать
ей,
что
на
самом
деле
чувствую.
But
next
time
that
I
see
her
Но
в
следующий
раз
когда
я
увижу
ее
Next
time
that
I
see
her
В
следующий
раз
когда
я
увижу
ее
Pulled
myself
together,
grabbed
my
coat
and
hat
Я
взял
себя
в
руки,
схватил
пальто
и
шляпу.
Flew
down
to
the
station
Прилетел
на
станцию.
I
gotta
get
my
life
on
track
Я
должен
наладить
свою
жизнь.
I
know
I'll
be
a
fool
Я
знаю,
что
буду
дураком.
If
I
don't
follow
through,
so...
Если
я
не
доведу
дело
до
конца,
тогда...
Next
time
I
see
her
В
следующий
раз,
когда
я
увижу
ее.
To
forget
what
stopped
me
when
Не
забуду,
что
остановило
меня,
когда
...
We
were
together
Мы
были
вместе.
Couldn't
tell
her
how
I
really
feel
Я
не
мог
сказать
ей,
что
на
самом
деле
чувствую.
But
next
time
that
I
see
her
Но
в
следующий
раз
когда
я
увижу
ее
Can't
go
on
like
this
Так
больше
не
может
продолжаться.
She
won't
be
around
forever
Она
не
будет
рядом
вечно.
Something's
gotta
give
Что-то
должно
измениться.
This
ain't
no
way
to
live
Это
не
способ
жить.
(There's
no
turning
back)
(Пути
назад
нет)
It's
now
or
never
Сейчас
или
никогда
Next
time
I
see
her
В
следующий
раз,
когда
я
увижу
ее.
To
forget
what
stopped
me
when
Не
забуду,
что
остановило
меня,
когда
...
We
were
together
Мы
были
вместе.
Couldn't
tell
her
how
I
really
feel
Я
не
мог
сказать
ей,
что
на
самом
деле
чувствую.
But
next
time
that
I
see
her
Но
в
следующий
раз
когда
я
увижу
ее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
All I Am
date of release
26-06-2002
Attention! Feel free to leave feedback.