Lyrics and translation Steve Brian feat. David Berkeley - The Faded Red & Blue (ASOT 830)

Have you seen the flag laid out, the faded red and blue?
One star missing, edges torn, it barely made it through.
If we believe the promise in the fabric still holds true,
We must be a harbor for the weak and weary, too.
I know your heart beats, I do.
And my heart beats just like you.
Once I saw the Grand Canyon, it snowed upon the edge.
You were there beside me. You cried and then you said,
"Deep inside this great divide, I know God isn't dead.
Call it what you will spirit or soul or love instead."
I know broken hearts can mend,
And hardened hearts can bend.
See I'm now a father of two boys, I love them so.
With open eyes and open minds and hearts I hope they grow.
And may we leave a world to them that's sacred not all sold.
Remembering where they came from and where we're all bound to go.
Oh, my heart overflows, and fear will fade I know.
My heart overflows, and fear will fade I know.

Ты видел, как развешан флаг, выцветший красно-синий?
Одна звезда пропала, края разорваны, она едва прошла.
Если мы поверим, что обещание в ткани все еще верно.
Мы должны быть гаванью для слабых и усталых.
Я знаю, что твое сердце бьется, я знаю.
И мое сердце бьется так же, как и ты.
Когда-то я увидел Большой каньон, на его краю шел снег.
Ты была рядом со мной, ты плакала, а потом сказала:
"Глубоко внутри этой великой пропасти я знаю, что Бог не мертв.
Называй это тем, что ты хочешь, душой или любовью".
Я знаю, что разбитые сердца могут исцелиться,
А ожесточенные сердца могут согнуться.
Видишь ли, теперь я отец двух мальчиков, я так их люблю.
С открытыми глазами и открытыми мыслями и сердцами я надеюсь, что они растут.
И пусть мы оставим мир для них, это святое, не все продано.
Вспоминая, откуда они пришли и куда мы все должны пойти.
О, мое сердце переполняется, и страх исчезнет, я знаю.
Мое сердце переполняется, и страх исчезнет, я знаю.