Superstrings - Steve Burns translation in French

Superstrings

Now you've really gone too far
You stop right where you are
Locking the door
You're not getting in
'Cause I'll defend myself
Now that I know where I begin

Shame on you,
You've explained
And I never asked you
I don't need to know
All of this time
Hanging from your superstrings

Now it's crawling from the sea
Now it's coming down from the trees
It moves through you
And I know it moves through me
This intergalactic subatomic particle breeze

Shame on you,
You've explained
And I never asked you
I don't need to know
I'd rather be blind
Hanging from your superstrings

How she sings
She's just like an angel
Floating without wings
Dangling she must be
The strangest thing

So shame on you,
You've explained
And I never asked you
I don't need to know
I'd rather be blind
Hanging from your superstrings

Supercordes

Tu es allé trop loin maintenant
Arrête-toi là où tu es
En verrouillant la porte
Tu ne rentreras pas
Parce que je me défendrai
Maintenant que je sais où je commence

Honte à toi,
Tu as expliqué
Et je ne t'ai jamais rien demandé
Je n'ai pas besoin de savoir
Tout ce temps
Accroché à tes supercordes

Maintenant, ça rampe de la mer
Maintenant, ça descend des arbres
Ça traverse toi
Et je sais que ça traverse moi
Ce vent intergalactique de particules subatomiques

Honte à toi,
Tu as expliqué
Et je ne t'ai jamais rien demandé
Je n'ai pas besoin de savoir
Je préférerais être aveugle
Accroché à tes supercordes

Comme elle chante
Elle est comme un ange
Flottant sans ailes
Pendaison, elle doit être
La chose la plus étrange

Alors honte à toi,
Tu as expliqué
Et je ne t'ai jamais rien demandé
Je n'ai pas besoin de savoir
Je préférerais être aveugle
Accroché à tes supercordes