Steve Chavez - Se Me Acabo el Orgullo - translation of the lyrics into French
Steve Chavez Se Me Acabo el Orgullo

Steve Chavez - Se Me Acabo el Orgullo

Lyrics and French translation Steve Chavez - Se Me Acabo el Orgullo




Se Me Acabo el Orgullo
Se Me Acabo el Orgullo
Aqui me voy a esperar
Je vais t'attendre ici
Hasta que este arbol no prenda
Jusqu'à ce que cet arbre ne fleurisse pas
Porque no a podido dar
Parce qu'il n'a pas pu donner
Una flor que a mi me agrade
Une fleur qui me plaise
La primera flor que echo
La première fleur qu'il a eue
Fue la flor de mis padres
C'était la fleur de mes parents
Y desde entonces
Et depuis
Y desde entonces
Et depuis
El arbol se seco
L'arbre s'est desséché
Se me acabo mi padre
Mon père est parti
Ya se me acabo el orgullo
Ma fierté a disparu
Se me acabo mi madre
Ma mère est partie
Ya se me acabo el encanto
Mon charme a disparu
Tan solo quede como el arbol
Je suis resté comme l'arbre
Sin una hoja
Sans une feuille
Solo tomando
Seulement en prenant
Solo llorando
Seulement en pleurant
Puede mi alma descanzar
Mon âme peut se reposer
La primera flor que echo
La première fleur qu'il a eue
Fue la flor de mis padres
C'était la fleur de mes parents
Y desde entonces
Et depuis
Y desde entonces
Et depuis
El arbol se seco
L'arbre s'est desséché
Se me acabo mi padre
Mon père est parti
Ya se me acabo el orgullo
Ma fierté a disparu
Se me acabo mi madre
Ma mère est partie
Ya se me acabo el encanto
Mon charme a disparu
Tan solo quede como el arbol
Je suis resté comme l'arbre
Sin una hoja
Sans une feuille
Solo tomando
Seulement en prenant
Solo llorando
Seulement en pleurant
Puede mi alma descanzar
Mon âme peut se reposer




Writer(s): Macedo Candelario
Steve Chavez - Recuerdos
Album
Recuerdos
date of release
21-06-2000

1 Llego Borracho el Borracho
2 Se Me Acabo el Orgullo
3 No Me Amenaces
4 Me Piden
5 Pensando en Ti
6 Ni por Mil Puñados de Oro
7 Quiero Ser Como Tu
8 El Hijo de Nadie
9 Si Yo la Vuelvo a Ver
10 Me Cai de la Nube
Attention! Feel free to leave feedback.