Lyrics and translation Steve Clisby - Three Little Letters

Three Little Letters

It′s the start of a thousand journeys
Like a melody that starts a song
The eyes that open wide to see the walk, the run, the ride
The sunset red that says it's right, not wrong
When you know that doubt is far behind you
And the voices that hold you back ... fade away
Three little letters, three precious grains of sand
Three little letters, I hope you understand
Now it′s a long way from never, a new place to stand
Three little letters, it's in your hand
One day you'll look and see the beginning
A footstep in the sand, a rising sun
And the voice within that said begin it told you now or never
Be the one who chased a dream before it′s begun
And if life′s a stage then you're the only player
And the spotlight man who′s waiting for your song
And you're the one who said I can, I am the one who had the plan
To hear my heart sing this is right, where I belong
It′s when you know that doubt is far behind you
And a thousand shining streetlights lead the way
Three little letters, three precious grains of sand
Three little letters, I hope you understand
Now it's a long way from never, a new place to stand
Three little letters, it′s in your hand
Now it's a long way from never, a new place to stand
Three little letters, it's in your hand
Yes you can

Trois petites lettres

C'est le début de mille voyages
Comme une mélodie qui commence une chanson
Les yeux qui s'ouvrent grand pour voir la marche, la course, la balade
Le coucher de soleil rouge qui dit que c'est bien, pas mal
Quand tu sais que le doute est loin derrière toi
Et que les voix qui te retiennent... s'estompent
Trois petites lettres, trois précieux grains de sable
Trois petites lettres, j'espère que tu comprends
Maintenant, c'est un long chemin depuis jamais, un nouvel endroit où se tenir
Trois petites lettres, c'est dans ta main
Un jour, tu regarderas et tu verras le commencement
Une empreinte dans le sable, un soleil levant
Et la voix intérieure qui a dit commence, elle t'a dit maintenant ou jamais
Sois celui qui a couru après un rêve avant qu'il ne commence
Et si la vie est une scène, alors tu es le seul acteur
Et l'homme des projecteurs qui attend ta chanson
Et tu es celui qui a dit je peux, je suis celui qui avait le plan
Pour entendre mon cœur chanter, c'est bien, là où j'appartiens
C'est quand tu sais que le doute est loin derrière toi
Et que mille lampadaires brillants éclairent le chemin
Trois petites lettres, trois précieux grains de sable
Trois petites lettres, j'espère que tu comprends
Maintenant, c'est un long chemin depuis jamais, un nouvel endroit où se tenir
Trois petites lettres, c'est dans ta main
Maintenant, c'est un long chemin depuis jamais, un nouvel endroit où se tenir
Trois petites lettres, c'est dans ta main
Oui, tu peux