Yoko Kanno - True Love - translation of the lyrics into German

True Love - Steve Contetranslation in German




True Love
Wahre Liebe
Money cannot buy it
Geld kann sie nicht kaufen
'Cause it can't be sold
Denn sie ist unverkäuflich
Flattery cannot change the course it's on
Schmeicheleien können ihren Lauf nicht ändern
It needs no credentials
Sie braucht keine Referenzen
And it never lies
Und sie lügt nie
Distance cannot fade it
Entfernung kann sie nicht verblassen lassen
And it don't get old
Und sie wird nicht alt
Can't be twisted, tainted, or comercialized
Kann nicht verdreht, befleckt oder kommerzialisiert werden
Doesn't get tarnish as time passes by
Wird mit der Zeit nicht trübe
And it's pure perfection
Und sie ist pure Perfektion
Yeah, it never dies
Ja, sie stirbt nie
*True love, true love
*Wahre Liebe, wahre Liebe
I need it
Ich brauche sie
True love
Wahre Liebe
Sweet and simple and it keeps me living
Süß und einfach und sie hält mich am Leben
True love, true love
Wahre Liebe, wahre Liebe
You give me
Du gibst mir
True love
Wahre Liebe
Yeah, the only reason I'll never give in
Ja, der einzige Grund, warum ich niemals aufgeben werde
Can't ignore it 'cause it will not dissapear
Kann sie nicht ignorieren, denn sie wird nicht verschwinden
Cannot kill it or just walk away
Kann sie nicht töten oder einfach weggehen
'Cause it's so essential
Denn sie ist so essentiell
We can never hide
Wir können uns nie verstecken
*Repeat
*Wiederholen
*Repeat
*Wiederholen





Writer(s): Yoko Kanno, Tim Jensen


Attention! Feel free to leave feedback.