Lyrics and translation Yoko Kanno - True Love

True Love

Money cannot buy it
'Cause it can't be sold
Flattery cannot change the course it's on
It needs no credentials
And it never lies
Distance cannot fade it
And it don't get old

Can't be twisted, tainted, or comercialized
Doesn't get tarnish as time passes by
And it's pure perfection
Yeah, it never dies

*True love, true love
I need it
True love
Sweet and simple and it keeps me living
True love, true love
You give me
True love
Yeah, the only reason I'll never give in

Can't ignore it 'cause it will not dissapear
Cannot kill it or just walk away
'Cause it's so essential
We can never hide

*Repeat
*Repeat

Настоящая любовь

Ее не купишь за деньги,
Ведь она не продается.
Лесть не изменит ее пути,
Ей не нужны доказательства,
И она никогда не лжет.
Расстояние не может заставить ее побледнеть,
И она не стареет.

Ее нельзя исказить, испортить или коммерциализировать.
Она не тускнеет с течением времени,
И она - чистое совершенство.
Да, она никогда не умирает.

*Настоящая любовь, настоящая любовь,
Она мне нужна.
Настоящая любовь,
Сладкая и простая, она помогает мне жить.
Настоящая любовь, настоящая любовь,
Ты даришь мне ее,
Настоящую любовь,
Да, единственная причина, по которой я никогда не сдамся.

Не могу игнорировать ее, потому что она не исчезнет.
Не могу убить ее или просто уйти,
Потому что она так важна.
Мы не можем прятаться.

*Повтор
*Повтор