Lyrics and translation Steve Earle - Acquainted With The Wind

Acquainted With The Wind

I'm a travelin' man wherever I roam all over this land I'm never alone
'Cause I'm acquainted with the wind and me and him
Keep travelin' along
No shelter from the storm no pillow for my head
'Cept for maybe my arm
But I'm sleepin' like the dead no ceilin' but the sky
And here I lie
And in the mornin' I'll be gone
Whenever I please
I'm howlin' like a gale
I'm whisperin' like a breeze I'm acquainted with the wind and I reckon that it's him that's carryin' me
I'm the ramblin' kind
No matter where I roll everybody stands aside
Lets me rumble down the road aint got a lot of friends
But I'm acquainted with the wind and we're travelin' along

Знаком с ветром

Я странник, куда бы ни шел, по всей этой земле я никогда не бываю один,
Ведь я знаком с ветром, и мы с ним
Продолжаем путь вместе.
Нет укрытия от бури, нет подушки для моей головы,
Кроме, разве что, моей руки.
Но я сплю, как мертвый, нет потолка, кроме неба,
И вот я лежу.
А утром я уйду,
Когда захочу.
Я вою, как шторм,
Я шепчу, как бриз, я знаком с ветром, и думаю, это он меня несет.
Я бродяга,
Куда бы я ни катился, все расступаются,
Дают мне мчать по дороге. У меня не так много друзей,
Но я знаком с ветром, и мы вместе в пути.