Lyrics and translation Steve Earle - Ain't Glad I'm Leaving

Well I take my time a-comin', take my time a-leavin'
If you ask me why I'm goin', tell you when it's needed
More than you know I could never be what you need
If you ain't glad I'm leaving, girl you know you oughta be
'Cause I lie I cheat I gamble, and I steal from many men
Where from Georgia to Los Angelos, Texas up to Maine
I'm a wanted man
Is that the kind of life you want to live (wanna live), baby?
(Life you wanna live)
If you ain't glad I'm leaving, well you know you oughta be
So what's a girl like you, want a man like me (like me, man like me)
Never know what I'm gonna do
If you never know where I'll be (I'll be, where I'll be)
Now I know right now, baby
Though it might seem wrong (seem wrong), yeah (might seem wrong)
But you don't wake up in the morning,
Thanking to your Heavens that I'm gone
Well I'm so good, don't take it too bad, ain't nothing you could do
Well I ever fall in love and, keep it on the move
It's just my way.
I ain't trying to be mean (mean), baby (tryin' to be mean)
If you ain't glad I'm leaving
Girl you know you oughta be (oughta be, girl you oughta be)
Well if you ain't glad I'm leaving
Girl you know you oughta be (oughta be, girl you oughta be)

Что ж, я не спешу приходить, не спешу уходить.
Если ты спросишь, Зачем я иду, я скажу, когда это понадобится.
Больше чем ты думаешь я никогда не смогу быть тем что тебе нужно
Если ты не рада, что я ухожу, девочка, ты знаешь, что должна быть счастлива.
Потому что я лгу, жульничаю, играю в азартные игры и краду у многих мужчин.
От Джорджии до Лос-Анджелеса, от Техаса до Мэна.
Я в розыске.
Это та жизнь, которой ты хочешь жить (хочешь жить), детка?
(Жизнь, которой ты хочешь жить)
Если ты не рад, что я ухожу, что ж, ты знаешь, что должен быть рад.
Так что же такая девушка, как ты, хочет такого мужчину ,как я (как я, такого мужчину, как я)?
Никогда не знаешь, что я буду делать.
Если ты никогда не узнаешь, где я буду (я буду, где я буду),
то теперь я знаю это прямо сейчас, детка.
Хотя это может показаться неправильным (кажется неправильным), да (может показаться неправильным).
Но ты не просыпаешься утром и
Не благодаришь небеса за то, что я ушел.
Что ж, я так хороша, не принимай это слишком близко к сердцу, ты ничего не можешь сделать.
Что ж, я когда-нибудь влюбляюсь и продолжаю в том же духе.
Это просто мой путь.
Я не пытаюсь быть злым (злым), детка (пытаюсь быть злым).
Если ты не рад что я ухожу
Девочка, ты знаешь, что должна быть (должна быть, девочка, ты должна быть).
Что ж если ты не рад что я ухожу
Девочка, ты знаешь, что должна быть (должна быть, девочка, ты должна быть).