Lyrics and translation Steve Earle - Gamblin’ Blues

Gamblin’ Blues

Papa don't shoot no dice papa don't play no cards
Papa don't shoot no dice he don't play no cards he say the money's tight
He say the times are hard
Caught me comin' in one night after the clock struck three
Caught me comin' in last night after the clock struck three you been gamblin'
You'll be the death of me
Gambled in Mexico gambled in New Orleans
Gambled in Mexico down in New Orleans played in every game
In every town between
But a gambler ain't got no friends whenever his luck is down
Gambler aint got no friends when his luck is down but when he's ridin high
They all hang around

Блюз Игрока

Папа не бросает кости, папа не играет в карты.
Папа не бросает кости, он не играет в карты, говорит, деньги на исходе.
Говорит, времена тяжелые.
Застукала меня, когда я пришел однажды ночью после трех.
Застукала меня прошлой ночью, когда я пришел после трех, ты опять играл.
Ты меня в могилу сведешь.
Играл в Мексике, играл в Новом Орлеане.
Играл в Мексике, внизу в Новом Орлеане, играл в каждую игру.
В каждом городе по пути.
Но у игрока нет друзей, когда ему не везет.
У игрока нет друзей, когда ему не везет, но когда он на коне.
Все вокруг него вьются.