Have Mercy - Steve Earletranslation in French
He
was
standin'
on
the
corner
Il
était
debout
au
coin
de
la
rue
A
hundred
dollar
bill
in
his
hand
Un
billet
de
cent
dollars
dans
la
main
Said,
I
could
feed
a
lot
of
these
people
with
this
Il
a
dit,
je
pourrais
nourrir
beaucoup
de
ces
gens
avec
ça
But
that
ain't
the
business
at
hand
Mais
ce
n'est
pas
l'affaire
en
question
Ain't
but
one
reason
for
a
white
boy
to
be
Il
n'y
a
qu'une
seule
raison
pour
qu'un
garçon
blanc
soit
Over
on
this
side
of
town
Du
côté
de
la
ville
He
gave
that
money
to
the
man
Il
a
donné
cet
argent
à
l'homme
And
he
bought
a
little
mercy
for
now
Et
il
a
acheté
un
peu
de
pitié
pour
l'instant
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
I'm
a
sinner
Lord
Je
suis
un
pécheur,
Seigneur
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Old
Joe
don't
know
how
it
got
started
Le
vieux
Joe
ne
sait
pas
comment
ça
a
commencé
I
guess
it
was
the
fire
in
her
eyes
Je
suppose
que
c'était
le
feu
dans
ses
yeux
He
loved
his
wife
and
children
Il
aimait
sa
femme
et
ses
enfants
And
he
wasn't
into
telling
all
these
lies
Et
il
n'aimait
pas
raconter
tous
ces
mensonges
But
she
gave
herself
so
freely
Mais
elle
s'est
donnée
si
librement
In
that
room
at
the
top
of
the
stairs
Dans
cette
pièce
au
sommet
des
escaliers
He'd
go
to
her
in
hope
he'd
find
a
little
mercy
there
Il
allait
vers
elle
dans
l'espoir
de
trouver
un
peu
de
pitié
là-bas
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
I'm
a
sinner
Lord
Je
suis
un
pécheur,
Seigneur
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Tears
were
made
to
fall
Les
larmes
ont
été
faites
pour
tomber
Hearts
made
to
break
Les
cœurs
sont
faits
pour
se
briser
Sometimes
it
feels
Parfois
on
a
l'impression
Like
they
just
want
to
know
Qu'ils
veulent
juste
savoir
How
much
you
can
take
Combien
tu
peux
supporter
She
was
all
alone
that
evening
Elle
était
toute
seule
ce
soir-là
What
was
she
thinking
about?
A
quoi
pensait-elle
?
Her
mind
was
made
up
Sa
décision
était
prise
And
I
guess
it
was
the
only
way
out
Et
je
suppose
que
c'était
la
seule
solution
There's
a
pistol
in
a
pawn
shop
window
Il
y
a
un
pistolet
dans
la
vitrine
d'un
prêteur
sur
gages
Made
of
cold
blue
steel
Fait
d'acier
bleu
froid
She
took
it
home
to
find
out
Elle
l'a
ramené
à
la
maison
pour
découvrir
How
warm
a
little
mercy
could
feel
Comme
un
peu
de
pitié
peut
être
chaud
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
I'm
a
sinner
Lord
Je
suis
un
pécheur,
Seigneur
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
I'm
a
sinner
Lord
Je
suis
un
pécheur,
Seigneur
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
God
knows
that
mercy
ain't
free
Dieu
sait
que
la
pitié
n'est
pas
gratuite
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.