Have Mercy - Steve Earle translation in Russian

Have Mercy

He was standin' on the corner
A hundred dollar bill in his hand
Said, I could feed a lot of these people with this
But that ain't the business at hand
Ain't but one reason for a white boy to be
Over on this side of town
He gave that money to the man
And he bought a little mercy for now
Have mercy on me
Have mercy on me
I'm a sinner Lord
Can't you see
Have mercy on me
Old Joe don't know how it got started
I guess it was the fire in her eyes
He loved his wife and children
And he wasn't into telling all these lies
But she gave herself so freely
In that room at the top of the stairs
He'd go to her in hope he'd find a little mercy there
Have mercy on me
Have mercy on me
I'm a sinner Lord
Can't you see
Have mercy on me
Tears were made to fall
Hearts made to break
Sometimes it feels
Like they just want to know
How much you can take
She was all alone that evening
What was she thinking about?
Her mind was made up
And I guess it was the only way out
There's a pistol in a pawn shop window
Made of cold blue steel
She took it home to find out
How warm a little mercy could feel
Have mercy on me
Have mercy on me
I'm a sinner Lord
Can't you see
Have mercy on me
Have mercy on me
Have mercy on me
I'm a sinner Lord
Can't you see
Have mercy on me
God knows that mercy ain't free
Have mercy on me

Помилуй

Он стоял на углу,
Сотня баксов в руке.
Сказал: "Я мог бы накормить многих,"
Но не в этом дело.
Есть лишь одна причина,
По которой белый здесь ошивается.
Он отдал деньги тому парню
И купил немного милости.
Помилуй меня,
Помилуй меня,
Я грешник, Господи,
Разве ты не видишь?
Помилуй меня.
Старина Джо не знает, как всё началось,
Наверное, это был огонь в её глазах.
Он любил жену и детей,
И не привык лгать.
Но она отдавалась так свободно
В той комнате наверху лестницы,
Он шёл к ней в надежде найти там немного милости.
Помилуй меня,
Помилуй меня,
Я грешник, Господи,
Разве ты не видишь?
Помилуй меня.
Слёзы созданы, чтобы падать,
Сердца созданы, чтобы разбиваться.
Иногда кажется,
Что они просто хотят знать,
Сколько ты сможешь вынести.
Она была совсем одна тем вечером,
О чём она думала?
Она всё решила,
И, наверное, это был единственный выход.
В витрине ломбарда пистолет,
Из холодной синей стали.
Она принесла его домой, чтобы узнать,
Насколько тёплой может быть милость.
Помилуй меня,
Помилуй меня,
Я грешник, Господи,
Разве ты не видишь?
Помилуй меня.
Помилуй меня,
Помилуй меня,
Я грешник, Господи,
Разве ты не видишь?
Помилуй меня.
Бог знает, что милость не бесплатна.
Помилуй меня.