Steve Earle - Turn Out My Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Earle - Turn Out My Lights




Turn Out My Lights
Éteindre mes lumières
Same old blues comin' 'round again
Les mêmes vieux blues reviennent encore
Every night about this time
Chaque soir à peu près à cette heure
Callin' me like a long-lost friend
Ils m'appellent comme un ami perdu de vue
When I turn out my lights
Quand j'éteins mes lumières
I can see you in my dreams
Je te vois dans mes rêves
Every time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
Just like I knew you'd be to
Comme si je savais que tu serais
Get me through the night
Pour me faire passer la nuit
I can feel the darkness fall
Je sens l'obscurité tomber
Like the rain against the wind blows
Comme la pluie contre le vent qui souffle
I can hear your memory like a
J'entends ton souvenir comme un
Dream outside my window
Rêve à l'extérieur de ma fenêtre
Even though I know you're gone
Même si je sais que tu es parti
I don't have to be alone now
Je n'ai pas besoin d'être seul maintenant
You're here with me every night
Tu es avec moi chaque nuit
When I turn out my lights
Quand j'éteins mes lumières
When I turn out my lights tonight
Quand j'éteins mes lumières ce soir
And look into your eyes
Et que je regarde dans tes yeux
I know it's gonna be all right
Je sais que tout va bien aller
When I turn out my lights
Quand j'éteins mes lumières
And so, same old blues comin' 'round again
Alors, les mêmes vieux blues reviennent encore
Every night about this time
Chaque soir à peu près à cette heure
Callin' me like a long-lost friend
Ils m'appellent comme un ami perdu de vue
When I turn out my lights
Quand j'éteins mes lumières






Attention! Feel free to leave feedback.