Lyrics and translation Steve Earle - Hard-Core Troubadour

Hard-Core Troubadour

Girl
Don't bother in lockin' door
He's out there hollering
Darlin' don't you love me no more?
You always let him in before
Now didn't you?

He's just singin' the some old song
That he always sang before
He's the last of the hard-core troubadours

Now, girl
Better figure out which is which
Wherefore art thou Romeo
You son of a bitch
You'd just as soon fight as switch
Now wouldn't you?

He's come to make love on your satin sheets
Wake up on your livin' room floor
He's the last of the hard-core troubadours

And now he's the last of the all night, do right
Stand beneath your window 'til daylight
He's the last of the hard-core troubadours
Baby, what you waitin' for?

Alright

Girl
Figure out what you're gonna do
When he moves on again
And he leaves you alone and blue
But you knew he is just passin' through
Now didn't you?

And now you can't just say this is the last time baby
Like you always did before
He's the last of the hard-core troubadours

And now he's the last of the all night, do right
Stand beneath your window 'til daylight
He's the last of the hard-core troubadours
Baby, what you waitin' for?

He's the last of the all night, do right
Hey Rosalita, won't you come out tonight?
He's the last of the hard-core troubadours

Закоренелый Трубадур

Детка,
Не трудись запирать дверь.
Он стоит под окнами и кричит:
«Любимая, ты меня больше не любишь?»
Ты всегда его впускала раньше,
Не так ли?

Он просто поёт ту же старую песню,
Которую пел всегда.
Он последний из закоренелых трубадуров.

Ну же, детка,
Реши уже, кто из нас кто.
Где ты там, Ромео,
Сукин ты сын?
Ты бы с тем же успехом дрался, как и переключался,
Правда ведь?

Он пришел, чтобы любить тебя на твоих шелковых простынях,
А проснется на полу в твоей гостиной.
Он последний из закоренелых трубадуров.

И он последний из тех, кто всю ночь делает всё как надо,
Стоит под твоим окном до рассвета.
Он последний из закоренелых трубадуров.
Малышка, чего же ты ждешь?

Хорошо.

Детка,
Реши, что ты будешь делать,
Когда он снова двинется в путь
И оставит тебя одну в печали.
Но ты же знала, что он всего лишь проездом,
Правда ведь?

И теперь ты не можешь просто сказать, что это в последний раз, детка,
Как ты делала это раньше.
Он последний из закоренелых трубадуров.

И он последний из тех, кто всю ночь делает всё как надо,
Стоит под твоим окном до рассвета.
Он последний из закоренелых трубадуров.
Малышка, чего же ты ждешь?

Он последний из тех, кто всю ночь делает всё как надо,
Эй, Розалита, не выйдешь ли ты сегодня вечером?
Он последний из закоренелых трубадуров.