Lyrics and translation Steve Earle - Mystery Train Part II

Mystery Train Part II

There's a train a comin'
There's a train a comin
Hear them tracks a hummin'
There's a train a comin'

Can't you hear her blowin'?
Can't you hear her blowin'
Wonder where she's goin'
Can't you hear her blowin'?

Run down the station
Run down to the station
Dread and fascination
Run down to the station

Don't you want to ride her?
Don't you want to ride her
Wonder what's inside her
Don't you want to ride her?

She ain't bound for nowhere
She ain't bound for nowhere
Engineer just don't care
She ain't bound for nowhere

She run down the mountain
She run down the mountain
She won't even slow down
Mmm down the mountain

There's a train a comin'
There's a train a comin'
Hear them tracks a hummin'
There's a train a comin'

Train Mystère Partie II

Un train arrive, ma belle
Un train arrive, ma douce
Entends-tu les rails qui fredonnent ?
Un train arrive, chérie

Ne l'entends-tu pas siffler ?
Ne l'entends-tu pas siffler, mon amour ?
Où va-t-elle, je me demande ?
Ne l'entends-tu pas siffler, ma belle ?

Courons à la gare
Courons à la gare, ma chérie
Effroi et fascination
Courons à la gare, mon cœur

Ne veux-tu pas la prendre ?
Ne veux-tu pas la prendre, ma douce ?
Je me demande ce qu'elle cache
Ne veux-tu pas la prendre, mon amour ?

Elle ne va nulle part
Elle ne va nulle part, ma belle
Le conducteur s'en moque
Elle ne va nulle part, ma chérie

Elle descend la montagne
Elle descend la montagne, ma douce
Elle ne ralentira même pas
Mmm, en bas de la montagne

Un train arrive, mon amour
Un train arrive, ma belle
Entends-tu les rails qui fredonnent ?
Un train arrive, chérie