Lyrics and translation Steve Earle - Gettin’ By

Gettin’ By

Hi Buckaroos, Steve Earle again
Tryin' my best to be Jerry Jeff Walker once more
Don't ask me how I did it, just did it like I knew it
Hey, been down this road once or twice before

Just getting by on getting by, it's my stock-in-trade
Livin' it day to day, yeah
Just picking up the pieces wherever they fall
Just letting it roll, letting the high times carry the low
Just livin' my life, easy come, easy go

Just last week I was thinking, oh, it's record time again
I can see Danny Goldberg pacing the floor
Oh Danny, don't you worry, something's bound to come out
We've been down this road once or twice before

Just getting by on getting by, it's my stock-in-trade
Livin' it day to day, yeah
Just picking up the pieces wherever they fall
Just letting it roll, letting the high times carry the low
Just living my life, easy come, easy go

Income tax is overdue, what else is new?
Been busted, I don't wanna get busted no more
I'll catch it all later, something bound to come out
I've been down this road once or twice before, yeah

Just getting by on getting by, it's my stock-in-trade
Livin' it day to day
Just picking up the pieces wherever they fall
Just lettin' it roll, lettin' the high times carry the low
Just living my life, easy come, easy go

Just getting by on getting by, it's my stock-in-trade
Livin' it day to day
Just picking up the pieces wherever they fall
Just letting it roll, letting the high times carry the low
Just livin' my life, easy come, easy go
Yeah, I'm just livin' my life, easy come, easy go

Справляюсь

Привет, красотка, это снова я, Стив Эрл
Стараюсь изо всех сил быть Джерри Джеффом Уокером
Не спрашивай, как я провернул это дело, просто провернул, будто так и надо
Эй, проходил этим путем разок-другой

Просто справляюсь, как могу, это мой конёк
Живу одним днем, да
Просто подбираю осколки, где бы они ни упали
Просто плыву по течению, позволяю хорошим временам скрашивать плохие
Просто живу своей жизнью, легко пришло, легко ушло

Только на прошлой неделе я подумал, о, пришло время записывать пластинку
Я вижу, как Дэнни Голдберг ходит по полу взад-вперед
О, Дэнни, не волнуйся, что-нибудь да выйдет
Мы проходили этим путем разок-другой

Просто справляюсь, как могу, это мой конёк
Живу одним днем, да
Просто подбираю осколки, где бы они ни упали
Просто плыву по течению, позволяю хорошим временам скрашивать плохие
Просто живу своей жизнью, легко пришло, легко ушло

Подоходный налог просрочен, что еще нового?
Меня арестовывали, и я не хочу, чтобы меня снова арестовали
Я разберусь со всем этим позже, что-нибудь да выйдет
Я проходил этим путем разок-другой, да

Просто справляюсь, как могу, это мой конёк
Живу одним днем
Просто подбираю осколки, где бы они ни упали
Просто плыву по течению, позволяю хорошим временам скрашивать плохие
Просто живу своей жизнью, легко пришло, легко ушло

Просто справляюсь, как могу, это мой конёк
Живу одним днем
Просто подбираю осколки, где бы они ни упали
Просто плыву по течению, позволяю хорошим временам скрашивать плохие
Просто живу своей жизнью, легко пришло, легко ушло
Да, я просто живу своей жизнью, легко пришло, легко ушло