Steve Fee - Captivate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Fee - Captivate




Captivate
Captiver
From the surface of my skin,
De la surface de ma peau,
To the depths of the soul within,
Jusqu'aux profondeurs de l'âme en moi,
I give you all of me.
Je te donne tout de moi.
All the secrets of my heart,
Tous les secrets de mon cœur,
Every word and every heart,
Chaque mot et chaque battement,
I give you all of me.
Je te donne tout de moi.
All of my heart's in need of holding,
Tout mon cœur a besoin d'être tenu,
All my soul's in need of truth,
Toute mon âme a besoin de vérité,
Come be near me, come surround me.
Viens près de moi, viens m'entourer.
I lift my hands in sweet surrender.
Je lève mes mains en douce soumission.
I'm falling humbly on my knees.
Je tombe humblement à genoux.
I fix my gaze upon your splendor.
Je fixe mon regard sur ta splendeur.
And how I love your majesty.
Et comme j'aime ta majesté.
Oh you captivate me, oh, oh.
Oh, tu me captives, oh, oh.
Come into my darkest place,
Entre dans mon endroit le plus sombre,
Stand inside and claim your space,
Tiens-toi à l'intérieur et réclame ton espace,
I give you all of me.
Je te donne tout de moi.
All the secrets of my heart,
Tous les secrets de mon cœur,
Every word and every thought,
Chaque mot et chaque pensée,
I give you all of me.
Je te donne tout de moi.
All my heart's in need of holding,
Tout mon cœur a besoin d'être tenu,
All my soul's in need of truth,
Toute mon âme a besoin de vérité,
Come be near me, come surround me with your beauty.
Viens près de moi, viens m'entourer de ta beauté.
I lift my hands in sweet surrender.
Je lève mes mains en douce soumission.
I'm falling humbly on my knees.
Je tombe humblement à genoux.
I fix my gaze upon your splendor.
Je fixe mon regard sur ta splendeur.
And how I love your majesty.
Et comme j'aime ta majesté.
Oh you captivate me oh, oh.
Oh, tu me captives, oh, oh.
Oh you captivate me oh, oh.
Oh, tu me captives, oh, oh.





Writer(s): Steven T Fee


Attention! Feel free to leave feedback.