Lyrics and translation Steve Fee - Conflicted

Conflicted

I'm conflicted with what I want and what I need
I predicted a different kind of me
I'm convicted of crimes I need to pay
I'm addicted to the guilty dirty stains
Who are you to tell me that you love me
And who am I to question who you are
Who are you to wrap your arms around me
Who are you to carry me this far
Given the state of my human heart

I'm injected with the power of your touch
I'm infected by the lies I hate so much
I'm confused and dazed
That your glorious gaze made it's way to me
Through the pain and the shame and the blame you set me free

Who are you to tell me that you love me
And who am I to question who you are
Who are you to wrap your arms around me
Who are you to carry me this far
Given the state of my human heart

Take me away from my conflicted mind
Take me away
Take me away and put your heart in mine
Take me away

En conflit

Je suis en conflit avec ce que je veux et ce dont j'ai besoin
Je prédisais un autre genre de moi-même
Je suis reconnu coupable de crimes que je dois payer
Je suis accro aux taches sales et coupables
Qui es-tu pour me dire que tu m'aimes
Et qui suis-je pour remettre en question qui tu es
Qui es-tu pour me prendre dans tes bras
Qui es-tu pour me porter si loin
Étant donné l'état de mon cœur humain

Je suis injecté du pouvoir de ton toucher
Je suis infecté par les mensonges que je déteste tellement
Je suis confus et étourdi
Que ton regard glorieux ait trouvé son chemin jusqu'à moi
À travers la douleur, la honte et le blâme, tu m'as libéré

Qui es-tu pour me dire que tu m'aimes
Et qui suis-je pour remettre en question qui tu es
Qui es-tu pour me prendre dans tes bras
Qui es-tu pour me porter si loin
Étant donné l'état de mon cœur humain

Emmène-moi loin de mon esprit en conflit
Emmène-moi loin
Emmène-moi loin et mets ton cœur dans le mien
Emmène-moi loin