Lyrics and translation Steve Fee - Conflicted

Conflicted

I'm conflicted with what I want and what I need
I predicted a different kind of me
I'm convicted of crimes I need to pay
I'm addicted to the guilty dirty stains
Who are you to tell me that you love me
And who am I to question who you are
Who are you to wrap your arms around me
Who are you to carry me this far
Given the state of my human heart

I'm injected with the power of your touch
I'm infected by the lies I hate so much
I'm confused and dazed
That your glorious gaze made it's way to me
Through the pain and the shame and the blame you set me free

Who are you to tell me that you love me
And who am I to question who you are
Who are you to wrap your arms around me
Who are you to carry me this far
Given the state of my human heart

Take me away from my conflicted mind
Take me away
Take me away and put your heart in mine
Take me away

Разрываюсь

Я разрываюсь между тем, чего хочу, и тем, что мне нужно,
Я представлял себе себя совсем другим,
Я осужден за преступления, за которые должен заплатить,
Я зависим от чувства вины, от этих грязных пятен.
Кто ты такая, чтобы говорить мне, что любишь меня?
И кто я такой, чтобы спрашивать, кто ты?
Кто ты такая, чтобы обнимать меня?
Кто ты такая, чтобы нести меня на своих плечах так далеко?
Учитывая состояние моего человеческого сердца.

Я словно под действием силы твоего прикосновения,
Я заражен ложью, которую так ненавижу.
Я растерян и ошеломлен,
Тем, что твой лучезарный взгляд пал на меня,
Сквозь боль, стыд и вину ты освободила меня.

Кто ты такая, чтобы говорить мне, что любишь меня?
И кто я такой, чтобы спрашивать, кто ты?
Кто ты такая, чтобы обнимать меня?
Кто ты такая, чтобы нести меня на своих плечах так далеко?
Учитывая состояние моего человеческого сердца.

Забери меня прочь от моих противоречий,
Забери меня,
Забери меня и помести свое сердце в мою грудь,
Забери меня.