Sacred Space - Steve Fee translation in German

Sacred Space

Where I find a quiet place.
It's where my soul finds sacred space.
It's where my knees touch the ground.
It's where peace is found.

**Chorus**
In You, Jesus.
In You, Jesus.
In You, Jesus.

It's where my heart is purified;
The only place I feel alive.
It's where my Father beckons me.
It's where this child is meant to be.

**Chorus**
In You, Jesus.
In You, Jesus.
It's in You, Jesus.

It's where I run.
It's where I hide.
It's where You hold me safe inside.
It's where I live.
It's where I breathe.
It's where I look upon Your beauty.
It's where I fall.
It's where I rest.
It's where I find You loved me best.

**Chorus**
In You, Jesus.
In You, Jesus.
In You, Jesus.

*Woman Speaking*
The throne of my heart has an incompetent ruler without You.
I look to You for the love of You, the peace of You to silence all the noise within.
To bring tranquility to all the scattered thoughts within.
I learn to think of You and not of me.
To go deep in You until I lose who I used to be.
With You I can be everything You intended me to be.
And it's in this sacred space where I lay my ability to be anything without You.
Where I lay my preconceived notions about You.
Where I forget about me. To remember life is about you.
To remember I live for Your smile.
To remember I live for Your smile more than I live to please the crowd.
Make me like water.
See through me.
See You through me.
Nothing left of me to see.
Cleanse me.
Immerse me in purity.
Wash me of iniquity.
Help me to choose You.
To lavish You with a lifestyle worthy of You.
To lavish You with more than words.
To lavish You with all that you deserve.
I surrender because You are more than my cognative knowledge...

**Chorus**
In You, Jesus.
In You, Jesus.
In You, Jesus.

It's where I tremble with Holy fear.
It's where my questions disappear.
It's where my feet begin to dance.
When I realize where I am.

I'm in You, Jesus.
I'm in You, Jesus.
In You, Jesus.

Heiliger Raum

Wo ich einen ruhigen Ort finde.
Es ist, wo meine Seele heiligen Raum findet.
Es ist, wo meine Knie den Boden berühren.
Es ist, wo ich Frieden finde.

**Refrain**
In Dir, Jesus.
In Dir, Jesus.
In Dir, Jesus.

Es ist, wo mein Herz gereinigt wird;
Der einzige Ort, an dem ich mich lebendig fühle.
Es ist, wo mein Vater mich ruft.
Es ist, wo dieses Kind hingehört.

**Refrain**
In Dir, Jesus.
In Dir, Jesus.
Es ist in Dir, Jesus.

Es ist, wo ich hinlaufe.
Es ist, wo ich mich verstecke.
Es ist, wo Du mich sicher in Dir hältst.
Es ist, wo ich lebe.
Es ist, wo ich atme.
Es ist, wo ich Deine Schönheit betrachte.
Es ist, wo ich falle.
Es ist, wo ich ruhe.
Es ist, wo ich erkenne, dass Du mich am meisten liebst.

**Refrain**
In Dir, Jesus.
In Dir, Jesus.
In Dir, Jesus.

*Frau spricht*
Der Thron meines Herzens hat ohne Dich einen unfähigen Herrscher.
Ich schaue auf Dich für Deine Liebe, Deinen Frieden, um all den Lärm in mir zum Schweigen zu bringen.
Um Ruhe in all die zerstreuten Gedanken in mir zu bringen.
Ich lerne, an Dich zu denken und nicht an mich.
Tief in Dich einzutauchen, bis ich verliere, wer ich früher war.
Mit Dir kann ich alles sein, was Du für mich vorgesehen hast.
Und es ist in diesem heiligen Raum, wo ich meine Fähigkeit niederlege, irgendetwas ohne Dich zu sein.
Wo ich meine vorgefassten Meinungen über Dich niederlege.
Wo ich mich selbst vergesse. Um mich zu erinnern, dass das Leben sich um Dich dreht.
Um mich zu erinnern, dass ich für Dein Lächeln lebe.
Um mich zu erinnern, dass ich mehr für Dein Lächeln lebe als dafür, der Menge zu gefallen.
Mach mich wie Wasser.
Sieh durch mich hindurch.
Lass Dich durch mich sichtbar werden.
Nichts von mir soll mehr zu sehen sein.
Reinige mich.
Tauche mich in Reinheit.
Wasche mich von meiner Missetat.
Hilf mir, Dich zu wählen.
Dich reich zu beschenken mit einem Lebensstil, der Deiner würdig ist.
Dich mit mehr als Worten reich zu beschenken.
Dich mit allem reich zu beschenken, was Du verdienst.
Ich gebe mich hin, weil Du mehr bist als mein kognitives Wissen...

**Refrain**
In Dir, Jesus.
In Dir, Jesus.
In Dir, Jesus.

Es ist, wo ich in heiliger Ehrfurcht erzittere.
Es ist, wo meine Fragen verschwinden.
Es ist, wo meine Füße zu tanzen beginnen.
Wenn ich erkenne, wo ich bin.

Ich bin in Dir, Jesus.
Ich bin in Dir, Jesus.
In Dir, Jesus.