Lyrics and translation Steve Forde - Aussie Philosophy

Aussie Philosophy

Intro:
There's just somethin' 'bout a girl in a country song
When it's movin' you can't help but get on
Let it take you to a place called good time
Leave the worries of the world behind
Chorus
Take a minute in life just to live it
Strike away the night and take yourself to the limit
Rule number one, in the place where I'm from
The week ain't over till the party is done
There's somethin' in the Aussie philosophy for everyone
Instrumental:
I've seen people, out there LOOKIN' round
Searchin' for something, that they call high ground
Man that's cool if that's what you want to do
But take a little time now for her and you
Repeat Chorus
Instrumental:
The one thing I know is no matter where I go
That there's someone out there who already knows
Repeat Chorus
Instrumental:

Philosophie australienne

Intro:
Il y a quelque chose dans une fille dans une chanson country
Quand elle bouge, tu ne peux pas t'empêcher de monter
Laisse-la t'emmener dans un endroit appelé bon moment
Laisse les soucis du monde derrière toi
Refrain
Prends une minute dans la vie pour la vivre
Efface la nuit et pousse-toi à la limite
Règle numéro un, dans l'endroit d'où je viens
La semaine n'est pas finie tant que la fête ne l'est pas
Il y a quelque chose dans la philosophie australienne pour tout le monde
Instrumental:
J'ai vu des gens, là-bas qui regardent autour d'eux
À la recherche de quelque chose, qu'ils appellent le sommet
Mec, c'est cool si c'est ce que tu veux faire
Mais prends un peu de temps maintenant pour elle et toi
Répéter le refrain
Instrumental:
La seule chose que je sais, c'est que peu importe où je vais
Qu'il y a quelqu'un là-bas qui le sait déjà
Répéter le refrain
Instrumental: