Steve Forde - How Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Forde - How Long




How Long
Combien de temps
My heart's got the wheel
Mon cœur a le volant
I'm just along for the ride
Je suis juste pour le trajet
And I like the way it feels
Et j'aime la façon dont je me sens
Like floatin' with the tide
Comme flotter avec la marée
In a slow and steady rush
Dans une ruée lente et régulière
In a new kinda chill
Dans un nouveau genre de fraîcheur
My days are lookin' up
Mes journées s'améliorent
You got to me, I'll get to you
Tu as touché mon cœur, j'irai vers toi
How long, how long, how long can you hold out?
Combien de temps, combien de temps, combien de temps peux-tu tenir ?
You got to me, I'll get to you
Tu as touché mon cœur, j'irai vers toi
How long, how long, how long can you hold out?
Combien de temps, combien de temps, combien de temps peux-tu tenir ?
How long, how long, how long can you hold out?
Combien de temps, combien de temps, combien de temps peux-tu tenir ?
You say you feel the same
Tu dis que tu ressens la même chose
Every night you lie awake
Chaque nuit tu restes éveillée
Dreamin' of a place
Rêvant d'un endroit
So high and full of grace
Si haut et rempli de grâce
So come on take my hand
Alors viens prendre ma main
And follow with me
Et suis-moi
If we're lucky we won't lean
Si on a de la chance, on ne se penchera pas
You got to me, I'll get to you
Tu as touché mon cœur, j'irai vers toi
How long, how long, how long can you hold out?
Combien de temps, combien de temps, combien de temps peux-tu tenir ?
You got to me, I'll get to you
Tu as touché mon cœur, j'irai vers toi
How long, how long, how long can you hold out?
Combien de temps, combien de temps, combien de temps peux-tu tenir ?
How long, how long, how long can you hold out?
Combien de temps, combien de temps, combien de temps peux-tu tenir ?
So make your move
Alors fais ton mouvement
There's not much time
Il ne reste pas beaucoup de temps
Before it's gone forever
Avant que ce soit parti pour toujours
You can't rewind
Tu ne peux pas rembobiner
Don't tell me you're afraid to cross that line
Ne me dis pas que tu as peur de franchir cette ligne
Cause you got to me, I'll get to you
Parce que tu as touché mon cœur, j'irai vers toi
How long, how long, how long can you hold out?
Combien de temps, combien de temps, combien de temps peux-tu tenir ?
You got to me, I'll get to you
Tu as touché mon cœur, j'irai vers toi
How long, how long, how long can you hold out?
Combien de temps, combien de temps, combien de temps peux-tu tenir ?
How, yeah how long?
Combien de temps, oui combien de temps ?
How long, how long, how long can you hold out?
Combien de temps, combien de temps, combien de temps peux-tu tenir ?
How long, how long, how long can you hold out?
Combien de temps, combien de temps, combien de temps peux-tu tenir ?





Writer(s): steve forde, josh barker, shawn fisher


Attention! Feel free to leave feedback.