Lyrics and French translation Steve Forte Rio/Lindsey Ray - Slumber
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
had
so
much
to
prove
J'avais
tellement
à
prouver
But
you
gave
up
on
me
so
fast.
Mais
tu
m'as
abandonné
si
vite.
And
now
that
I′ve
lost
you,
Et
maintenant
que
je
t'ai
perdue,
I
fall
asleep
with
a
memory.
Je
m'endors
avec
un
souvenir.
For
I
dream
just
to
see
you,
Car
je
rêve
juste
pour
te
voir,
There's
nothing
more
I
can
do...
Il
n'y
a
rien
de
plus
que
je
puisse
faire...
My
soul
yearns
for
slumber,
Mon
âme
aspire
au
sommeil,
Cause
when
I
wake
up
Car
quand
je
me
réveille
We
haven′t
got
love.
Nous
n'avons
pas
d'amour.
My
heart
burns
for
your
comfort
Mon
cœur
brûle
pour
ton
réconfort
So
I
dream
tonight,
Alors
je
rêve
ce
soir,
I'm
coming
home,
to
you!
Je
rentre
à
la
maison,
chez
toi
!
Awake
in
this
world
Éveillé
dans
ce
monde
Lettin'
all
the
future
I′ve
planned
Laissant
tout
l'avenir
que
j'ai
planifié
Comin′
her
world
Vient
son
monde
That
sleep
is
my
last
remedy
Ce
sommeil
est
mon
dernier
remède
For
I
dream
just
to
see
you
(ooh)
Car
je
rêve
juste
pour
te
voir
(ooh)
There's
nothing
more
I
can
do...
Il
n'y
a
rien
de
plus
que
je
puisse
faire...
My
soul
yearns
for
slumber,
Mon
âme
aspire
au
sommeil,
Cause
when
I
wake
up
Car
quand
je
me
réveille
We
haven′t
got
love.
Nous
n'avons
pas
d'amour.
My
heart
burns
for
your
comfort
Mon
cœur
brûle
pour
ton
réconfort
So
I
dream
tonight,
Alors
je
rêve
ce
soir,
I'm
coming
home,
to
you!
Je
rentre
à
la
maison,
chez
toi
!
My
soul
yearns
for
slumber,
Mon
âme
aspire
au
sommeil,
Cause
when
I
wake
up
Car
quand
je
me
réveille
We
haven′t
got
love.
Nous
n'avons
pas
d'amour.
My
heart
burns
for
your
comfort
Mon
cœur
brûle
pour
ton
réconfort
So
I
dream
tonight,
Alors
je
rêve
ce
soir,
I'm
coming
home,
I′m
coming
home!
Je
rentre
à
la
maison,
je
rentre
à
la
maison
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis Waakop Reijers, Tijs Verwest, Sonny Moore
Attention! Feel free to leave feedback.