Lyrics and translation Steve Glasford - No One's Hero

No One's Hero

I can't paint you a picture
I can't show you what I see
But I'll try my best
To explain me
I'll be honest
And to the point

I'm messed up
Yeah a little bit twisted
What did you think
Sorry I missed it
Sometimes I don't pay attention
Sometimes I have the worst intentions

I've always been that way

Cause what I build
Always falls apart in the end
I fought so hard
To be where I stand
I won't always know
The right thing to say
I guess I'm no one's hero

I'm fucked up
Yeah a little vindictive
Sometimes I just don't give a shit
Sometimes I laugh at all the wrong things
And I hate to admit
I'm an addict

I've always been that way

Cause what I build
Always falls apart in the end
I fought so hard
To be where I stand
I won't always know
The right thing to say
I guess I'm no one's hero

These feelings won't go away
These feeling haunt me every day
The past just won't go away

Cause what I build
Always falls apart in the end
I fought so hard
To be where I stand
I won't always know
The right thing to say
I guess I'm no one's hero

Ничей герой

Не могу нарисовать тебе картину,
Не могу показать тебе, что я вижу,
Но я изо всех сил постараюсь
Объяснить себя.
Я буду честен
И прямолинеен.

Я испорчен,
Да, немного поехавший.
А ты как думала?
Прости, что не оправдал ожиданий.
Иногда я не обращаю внимания,
Иногда у меня самые худшие намерения.

Я всегда был таким.

Потому что то, что я строю,
Всегда разваливается в конце.
Я так усердно боролся,
Чтобы быть там, где я есть.
Я не всегда знаю,
Что правильно сказать.
Кажется, я ничей герой.

Я чокнутый,
Да, немного мстительный.
Иногда мне просто плевать.
Иногда я смеюсь над неправильными вещами.
И я ненавижу признавать,
Что я зависим.

Я всегда был таким.

Потому что то, что я строю,
Всегда разваливается в конце.
Я так усердно боролся,
Чтобы быть там, где я есть.
Я не всегда знаю,
Что правильно сказать.
Кажется, я ничей герой.

Эти чувства не исчезнут,
Эти чувства преследуют меня каждый день.
Прошлое просто не отпускает.

Потому что то, что я строю,
Всегда разваливается в конце.
Я так усердно боролся,
Чтобы быть там, где я есть.
Я не всегда знаю,
Что правильно сказать.
Кажется, я ничей герой.