Lyrics and translation Steve Goodman - Blue Skies

Blue Skies

Blue skies
Shining on me
Nothing but blue skies
Do I see

It's a blue jay
And he's singing a song
Nothing but blue skies
From now on

And I never saw the sun shining so bright
Never saw things going so right
Oh to see the days hurrying by
When you're in love, my, my how they fly

Blue jays
Humming that song
Nothing but blue skies
From now on

Blue skies
Shining on me
Nothing but blue skies
Do I see

Blue days, now they're all gone
And nothing but blue skies, from now on
Now I never saw the sun shining so bright
Never saw things going so right
Oh to see the days hurrying by
When you're in love, my, my how they fly

And blue jays, singing the song
And nothing but blues skies, from now on
Nothing but blue skies
Nothing but blue skies
Nothing but blues skies from now on

Голубые небеса

Голубые небеса
Сияют надо мной,
Только голубые небеса
Вижу я.

Это голубая сойка
И она поёт песню,
Только голубые небеса
Отныне.

И я никогда не видел солнца, сияющего так ярко,
Никогда не видел, чтобы всё шло так хорошо.
О, видеть, как дни спешат,
Когда ты влюблён, милая, как они летят!

Голубые сойки
Напевают эту песню,
Только голубые небеса
Отныне.

Голубые небеса
Сияют надо мной,
Только голубые небеса
Вижу я.

Пасмурные дни, теперь они все прошли,
И только голубые небеса, отныне.
Теперь я никогда не видел солнца, сияющего так ярко,
Никогда не видел, чтобы всё шло так хорошо.
О, видеть, как дни спешат,
Когда ты влюблён, милая, как они летят!

И голубые сойки, поют песню,
И только голубые небеса, отныне.
Только голубые небеса,
Только голубые небеса,
Только голубые небеса, отныне.