Lyrics and translation Steve Goodman - Don't Get Sand in It

Don'tcha, don'tcha, don'tcha get sand in it
I don't wanna feel no sand in it
Don't want no other members of the band in it
Sure don't wanna feel no sand in it

When you're sittin' down by the ocean
On a blanket with the suntan lotion
Don'tcha go gettin' (sand in it)
Don'tcha go gettin' no (sand in it)
Don'tcha, don'tcha, don'tcha get sand in it
I don't wanna find a baby grand in it
Don't want no other kind of contraband in it
Girl don't wanna feel no sand in it
Don'tcha know that it would be a pity
If you get your little nitty gritty

Don'tcha go gettin' (sand in it)
Don'tcha go gettin' no (sand in it)
Don'tcha go gettin' (sand in it)
Don'tcha go gettin' no (sand in it)
Don'tcha go gettin' no sand in it
Don'tcha go gettin' no sand in it
Don'tcha go gettin' no sand in it
Sand in it
Sand in it

Don'tcha, don'tcha, don'tcha get sand in it
I don't wanna feel no sand in it
Don't want no other members of the band in it
Don't want to find no other contraband in it

Girl you know that it would be a pity
If you get your little nitty gritty
Don'tcha go gettin' (sand in it)
Don'tcha go gettin' no (sand in it)
Don'tcha go gettin' (sand in it)
Don'tcha go gettin' no (sand in it)
Don'tcha go gettin' no sand in it
Don'tcha go gettin' no sand in it
Don'tcha go gettin' no sand in it
Sand in it
Sand in it

Don'tcha go gettin' (sand in it)
Don'tcha go gettin' no (sand in it)
Don'tcha go gettin' (sand in it)
Don'tcha go gettin' no (sand in it)
Don'tcha go gettin' (sand in it)

Не надо, не надо, не надо сыпать туда песок.
Я не хочу чувствовать в нем песок.
Я не хочу, чтобы в нем участвовали другие члены группы.
Конечно, я не хочу чувствовать в нем песок.

Когда ты сидишь у океана.
На одеяле с лосьоном для загара.
Не ходи туда (песок в нем).
Не уходи, не получай (песок в нем).
Не надо, не надо, не надо сыпать туда песок.
Я не хочу найти в нем маленького рояля.
Я не хочу никакой другой контрабанды.
Девочка, я не хочу чувствовать в нем песок.
Разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО было бы очень жаль?
Если ты получишь свое маленькое ничтожество ...

Не ходи туда (песок в нем).
Не уходи, не получай (песок в нем).
Не ходи туда (песок в нем).
Не уходи, не получай (песок в нем).
Не ходи туда, где нет песка.
Не ходи туда, где нет песка.
Не ходи туда, где нет песка.
Песок в нем.
Песок в нем.

Не надо, не надо, не надо сыпать туда песок.
Я не хочу чувствовать в нем песок.
Я не хочу, чтобы в нем участвовали другие члены группы.
Я не хочу найти в нем никакой другой контрабанды.

Девочка ты знаешь ЧТО ЭТО было бы очень жаль
Если ты получишь свое маленькое ничтожество ...
Не ходи туда (песок в нем).
Не уходи, не получай (песок в нем).
Не ходи туда (песок в нем).
Не уходи, не получай (песок в нем).
Не ходи туда, где нет песка.
Не ходи туда, где нет песка.
Не ходи туда, где нет песка.
Песок в нем.
Песок в нем.

Не ходи туда (песок в нем).
Не уходи, не получай (песок в нем).
Не ходи туда (песок в нем).
Не уходи, не получай (песок в нем).
Не ходи туда (песок в нем).