I Ain't Heard You Play No Blues - Steve Goodman translation in German

I Ain't Heard You Play No Blues

My baby came to me this morning
And said I'm kinda confused
She said, "If me and B.B. king was both drownin',
Which one would you choose?"

I said, "Oh, baby,"
I said, "Oh, baby,"
I said, "Oh, baby,
Baby, I ain't never heard you play no blues!"

Ich hab' dich noch nie Blues spielen gehört

Mein Schatz kam heute Morgen zu mir
Und sagte, ich bin irgendwie verwirrt
Sie sagte: „Wenn B.B. King und ich beide ertrinken würden,
wen würdest du wählen?“

Ich sagte: „Ach, Schatz,“
Ich sagte: „Ach, Schatz,“
Ich sagte: „Ach, Schatz,
Schatz, ich hab' dich noch nie Blues spielen gehört!“