Lyrics and translation Steve Goodman - I Ain't Heard You Play No Blues

I Ain't Heard You Play No Blues

My baby came to me this morning
And said I'm kinda confused
She said, "If me and B.B. king was both drownin',
Which one would you choose?"

I said, "Oh, baby,"
I said, "Oh, baby,"
I said, "Oh, baby,
Baby, I ain't never heard you play no blues!"

Je n'ai jamais entendu toi jouer du blues

Ma chérie est venue me voir ce matin
Et a dit que j'étais un peu confuse
Elle a dit: "Si moi et B.B. King nous noyais tous les deux,
Lequel choisirais-tu?"

J'ai dit: "Oh, mon amour,"
J'ai dit: "Oh, mon amour,"
J'ai dit: "Oh, mon amour,
Mon amour, je n'ai jamais entendu toi jouer du blues!"