Lyrics and translation Steve Goodman - I'm Attracted to You

I'm Attracted to You

You better watch out
If you don′t want me around all the time
'Cause i′m attracted to you
You've got the way to keep me interested
In the things that you do
The sides you show to me and the ones you keep concealed
Oooo -they are pulling me into
Your magnetic field, so
You better watch out
If you don't want me around all the time
′Cause i′m attracted to you.

You better watch out
If you don't want me around all the time
′Cause i'm attracted to you
Everywhere, you look
You′re gonna see a good friend of mine
Looking right back at you
We'll be eye to eye and me to you
That′s the way i was attracted to
Oooo -the only one of you
And i'm the only one who loves you like i do
So you better watch out
If you don't want me around all the time
′Cause i′m attracted to you.

Я тобой пленен

Тебе лучше быть осторожной,
Если не хочешь, чтобы я был рядом постоянно,
Потому что я тобой пленен.
Ты умеешь поддерживать мой интерес
Ко всему, что ты делаешь.
Те стороны, что ты мне показываешь, и те, что скрываешь,
Ооо - они притягивают меня к
Твоему магнитному полю, так что
Тебе лучше быть осторожной,
Если не хочешь, чтобы я был рядом постоянно,
Потому что я тобой пленен.

Тебе лучше быть осторожной,
Если не хочешь, чтобы я был рядом постоянно,
Потому что я тобой пленен.
Куда бы ты ни посмотрела,
Ты увидишь моего хорошего друга,
Который смотрит прямо на тебя.
Мы будем смотреть друг другу в глаза,
Вот так я был пленен
Ооо - единственной тобой.
И я единственный, кто любит тебя так, как я.
Так что тебе лучше быть осторожной,
Если не хочешь, чтобы я был рядом постоянно,
Потому что я тобой пленен.