Lyrics and translation Steve Goodman - Mama Don't Allow It

Mama Don't Allow It

Now, Mama don't allow no music playin' in here
Mama don't allow no music playin' in here
We don't care what mama don't allow,
We're gonna play some music anyhow
Mama don't allow no music playin' in here

Now, my mama don't allow no mandolin pickin' in here
Mama don't allow no mandolin pickin' 'round here
I don't care what mama don't allow, Jethro play that mandolin anyhow
Mama don't allow no mandolin pickin' in here

Mama don't allow no guitar playin' here
Mama don't allow no guitar playin' in here
We don't care what mama don't allow,
We're gonna play that guitar anyhow
Mama don't allow no quitar playin' in here

Now our Mama don't allow no piano playin' 'round here
My mama don't allow no piano playin' 'round here
I don't care what mama can't skate
Jeff's gonna pound those 88's
Mama don't allow no piano playin' 'round here

Now my Mama don't allow no fiddle playin' in here
My mama don't allow no fiddle playin' 'round here
I don't care what mama don't allow
I'm gonna saw that fiddle anyhow
Howard, don't play that fiddle anywhere but right in here

Well my Mama don't allow no bass playin' 'round here
My mama don't allow no Fender bass playin' 'round here
I don't care what mama don't allow
(Hugh, you better wake up)
Mama don't allow no bass playin' 'round here

Now my Mama don't allow no percussion playin' 'round here
My mama don't allow no percussion playin' 'round here
I don't care what mama don't allow
We're gonna be percussive anyhow
Mama don't allow no percussion playin' 'round here
(C'mon Sheldon)

Mama don't allow no good time music here
Mama don't allow no good time music here
Oh, we don't care what mama don't allow
We're gonna have ourselves a good time anyhow
Mama don't allow no, one more, here we go.

Мама не разрешает

Мама не разрешает здесь музыку играть,
Мама не разрешает здесь музыку играть,
Нам все равно, что мама не разрешает,
Мы все равно будем играть музыку.
Мама не разрешает здесь музыку играть.

Мама не разрешает играть здесь на мандолине,
Мама не разрешает играть на мандолине здесь,
Мне все равно, что мама не разрешает, Джетро, играй на мандолине!
Мама не разрешает играть здесь на мандолине.

Мама не разрешает играть здесь на гитаре,
Мама не разрешает играть здесь на гитаре,
Нам все равно, что мама не разрешает,
Мы все равно будем играть на гитаре.
Мама не разрешает играть здесь на гитаре.

Мама не разрешает играть здесь на пианино,
Мама не разрешает играть здесь на пианино,
Мне все равно, что мама не умеет кататься на коньках,
Джефф будет колотить по этим 88 клавишам.
Мама не разрешает играть здесь на пианино.

Мама не разрешает играть здесь на скрипке,
Мама не разрешает играть здесь на скрипке,
Мне все равно, что мама не разрешает,
Я все равно буду пилить на скрипке.
Говард, играй на скрипке только здесь.

Мама не разрешает играть здесь на басу,
Мама не разрешает играть здесь на бас-гитаре Fender,
Мне все равно, что мама не разрешает,
(Хью, тебе лучше проснуться)
Мама не разрешает играть здесь на басу.

Мама не разрешает играть здесь на ударных,
Мама не разрешает играть здесь на ударных,
Мне все равно, что мама не разрешает,
Мы все равно будем играть на ударных.
Мама не разрешает играть здесь на ударных.
(Давай, Шелдон)

Мама не разрешает здесь веселую музыку,
Мама не разрешает здесь веселую музыку,
Нам все равно, что мама не разрешает,
Мы все равно будем веселиться.
Мама не разрешает... еще разок, поехали.