Lyrics and translation Steve Goodman - Rockin' Robin

Rockin' Robin

Twiddley dee, twiddley diddley dee
Twiddley dee, twiddley diddley dee
Twiddley dee, twiddley diddley dee
Tweet, tweet, twiddley de

He rocks in the treetops all the day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singing this song
Every little bird, every little bee
Loves to hear the robin go tweet-tweet-tweet

Rockin' robin, tweet, twiddley dee
Rockin' robin, tweet, twiddley dee
Yeah go rockin' robin, really gonna rock tonight

Every little swallow, every chick-a-dee
Every little bird in the old oak tree
Wise old owl, big black crow
Put out their wings singing go bird go

Rockin' robin, tweet, twiddley dee
Rockin' robin, tweet, twiddley dee
Yeah go rockin' robin, really gonna rock tonight

The chief bird standing at the birdbath stand
Taught him how to do the bop and it was grand
Start goin' steady and bless my soul,
He out-bopped the buzzard and the oriole

He rocks in the treetops all the day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singing this song
Every little bird, every little bee
Loves to hear the robin go tweet-tweet-tweet

Rockin' robin, tweet, twiddley dee
Rockin' robin, tweet, twiddley dee
Yeah go rockin' robin, really gonna rock tonight

The chief bird standing at the birdbath stand
Taught him how to do the bop and it was grand
Start goin' steady and bless my soul,
He out-bopped the buzzard and the oriole

He rocks in the treetops all the day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singing this song
Every little bird, every little bee
Loves to hear the robin go tweet-tweet-tweet

Rockin' robin, tweet, twiddley dee
Rockin' robin, tweet, twiddley dee
Yeah go rockin' robin, really gonna rock tonight

Twiddley dee, twiddley diddley dee
Twiddley dee, twiddley diddley dee
Twiddley dee, twiddley diddley dee
Tweet, tweet, twiddley de

Рок-н-ролльный малиновка

Твидли ди, твидли дидли ди
Твидли ди, твидли дидли ди
Твидли ди, твидли дидли ди
Твит, твит, твидли де

Он качает на верхушках деревьев весь день,
Прыгает и скачет, и поет эту песню,
Каждая птичка, каждая пчёлка
Любит слышать, как малиновка поет твит-твит-твит.

Рок-н-ролльный малиновка, твит, твидли ди
Рок-н-ролльный малиновка, твит, твидли ди
Да, давай, рок-н-ролльный малиновка, сегодня ты будешь зажигать.

Каждая ласточка, каждый птенец,
Каждая птичка на старом дубе,
Мудрая старая сова, большая черная ворона,
Расправили крылья, напевая: "Давай, птица, давай!"

Рок-н-ролльный малиновка, твит, твидли ди
Рок-н-ролльный малиновка, твит, твидли ди
Да, давай, рок-н-ролльный малиновка, сегодня ты будешь зажигать.

Главная птица, стоящая у купальни,
Научила его танцевать, и это было грандиозно.
Начни двигаться плавно, и благослови меня душа,
Он перетанцевал канюка и иволгу.

Он качает на верхушках деревьев весь день,
Прыгает и скачет, и поет эту песню,
Каждая птичка, каждая пчёлка
Любит слышать, как малиновка поет твит-твит-твит.

Рок-н-ролльный малиновка, твит, твидли ди
Рок-н-ролльный малиновка, твит, твидли ди
Да, давай, рок-н-ролльный малиновка, сегодня ты будешь зажигать.

Главная птица, стоящая у купальни,
Научила его танцевать, и это было грандиозно.
Начни двигаться плавно, и благослови меня душа,
Он перетанцевал канюка и иволгу.

Он качает на верхушках деревьев весь день,
Прыгает и скачет, и поет эту песню,
Каждая птичка, каждая пчёлка
Любит слышать, как малиновка поет твит-твит-твит.

Рок-н-ролльный малиновка, твит, твидли ди
Рок-н-ролльный малиновка, твит, твидли ди
Да, давай, рок-н-ролльный малиновка, сегодня ты будешь зажигать.

Твидли ди, твидли дидли ди
Твидли ди, твидли дидли ди
Твидли ди, твидли дидли ди
Твит, твит, твидли де