Sometimes Love Forgets - Steve Goodman translation in German

Sometimes Love Forgets

I see the questions in your eyes
Wanna think about it twice
For you find your feelings
Reaching out to me
Two different worlds
Too far apart
Too many stops
Right from the start
That say our love could never be
Sometimes love forgets
Where love belongs
And sometimes love forgets
What's right or wrong
Even when you know
You've got to let it go
Don't let go yet
Sometimes love forgets

We found each other in the dark
We felt our way to where we are
We didn't plan on this
It happened much too fast
And though the odds may be unkind
I'll take my chances -- I don't mind
Stranger things have come to pass

Sometimes love forgets
Where love belongs
Sometimes love forgets
What's right or wrong
Even when you know
You've got to let it go
Don't let go yet
Sometimes love forgets
So let me hold you
Do you want me to hold you?
I could hold you forever and ever
(It's written in the moonlight)

Sometimes love forgets
Where love belongs
Sometimes love forgets
What's right or wrong
Even when you know
You've got to let it go
Don't let go yet
Sometimes love forgets.

Sometimes love forgets.
Where love belongs
Sometimes love forgets
What's right or wrong
Sometimes love forgets.
Where love belongs
Sometimes love forgets
What's right or wrong
Sometimes love forgets.
Where love belongs
Sometimes love forgets
Where love belongs
Sometimes love forgets
Where love belongs
Sometimes love forgets
(Fade)

Manchmal vergisst die Liebe

Ich sehe die Fragen in deinen Augen
Möchtest noch mal darüber nachdenken
Bevor du deine Gefühle findest
Die sich nach mir ausstrecken
Zwei verschiedene Welten
Zu weit voneinander entfernt
Zu viele Hürden
Schon von Anfang an
Die sagen, unsere Liebe könnte nie sein
Manchmal vergisst die Liebe
Wohin Liebe gehört
Und manchmal vergisst die Liebe
Was richtig oder falsch ist
Selbst wenn du weißt
Dass du loslassen musst
Lass noch nicht los
Manchmal vergisst die Liebe

Wir fanden uns im Dunkeln
Wir tasteten uns voran bis hierher
Wir hatten das nicht geplant
Es ging einfach viel zu schnell
Und obwohl die Chancen schlecht stehen
Ich riskiere es - es macht mir nichts aus
Seltsamere Dinge sind schon passiert

Manchmal vergisst die Liebe
Wohin Liebe gehört
Manchmal vergisst die Liebe
Was richtig oder falsch ist
Selbst wenn du weißt
Dass du loslassen musst
Lass noch nicht los
Manchmal vergisst die Liebe
Lass mich dich halten
Möchtest du, dass ich dich halte?
Ich könnte dich für immer halten
(Es steht im Mondlicht geschrieben)

Manchmal vergisst die Liebe
Wohin Liebe gehört
Manchmal vergisst die Liebe
Was richtig oder falsch ist
Selbst wenn du weißt
Dass du loslassen musst
Lass noch nicht los
Manchmal vergisst die Liebe.

Manchmal vergisst die Liebe.
Wohin Liebe gehört
Manchmal vergisst die Liebe
Was richtig oder falsch ist
Manchmal vergisst die Liebe.
Wohin Liebe gehört
Manchmal vergisst die Liebe
Was richtig oder falsch ist
Manchmal vergisst die Liebe.
Wohin Liebe gehört
Manchmal vergisst die Liebe
Wohin Liebe gehört
Manchmal vergisst die Liebe
Wohin Liebe gehört
Manchmal vergisst die Liebe
(Verblassend)